Vertaling van "European Journals Group for Science and Technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Journals Group for Science and Technology
European Journals Group for Science and Technology

European Society of Membrane Science and Technology
European Society of Membrane Science and Technology

European Federation for Food Science and Technology
European Federation for Food Science and Technology

European Federation of Food Science and Technology | EFFOST [Abbr.]
Fédération européenne des technologies et des sciences alimentaires

European Group on Life Sciences | EGLS [Abbr.]
Groupe européen des sciences de la vie

Group of National Experts on Science and Technology Indicators; NESTI group
Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | GENIST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European, national and regional Science and Technology Foresight and assessment activities provide a range of analyses of developments in science and technology and their socio-economic implications. [20]
Les activités européennes, nationales et régionales dans le domaine de la prospective et de l'évaluation scientifique et technologique fournissent une série d'analyses des développements de la science et de la technologie et de leurs implications socio-économiques [20].

In the development cooperation area, initiatives contributing to the objectives of sustainable development include a Communication on an EU strategy for supporting disaster risk reduction in developing countries [70], a Strategic European Framework for International Science and Technology Cooperation [71], a Staff Working Document on Improving environmental integration in development cooperation [72], and agreements within the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) initiative. These include a Voluntary Partnership Agreement concluded with Congo Brazzaville and negotiations with several other countries.
Dans le domaine de la coopération au développement, les initiatives contribuant à la réalisation des objectifs du développement durable comprennent une communication relative à la stratégie de l’UE pour le soutien à la réduction des risques de catastrophes dans les pays en développement[70], un cadre stratégique européen pour la coopération scientifique et technologique internationale[71], un document de travail des services de la Commission sur l’amélioration de la gestion de l’environnement dans la coopération au développement[72], ainsi que la conclusion d’accords dans le cadre de l’initiative relative à l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT), parmi lesquels un accord de partenariat volontaire conclu avec le Congo Brazzaville et des négociations avec plusieurs autres pays.

This priority is needed to combat skills deficits in industry, manufacturing and ICT-related sectors, and raising young people's interests in maths, science and technology and its implications for the training of teachers and the creation of appropriate learning environments have been addressed by the working group established in the context of "Education and Training 2010" to deal with maths, science and technology and lifelong guidance (see above, point 1).
Cette priorité est nécessaire pour combler les déficits en qualifications dans l'industrie, la fabrication et les secteurs liés aux TIC, et le groupe de travail institué dans le contexte du programme "Éducation et formation 2010"qui concerne les mathématiques, les sciences et la technologie et l'orientation tout au long de la vie (voir ci-dessus, point 1) s'est penché sur la question de l'intérêt des jeunes pour les mathématiques, les sciences et la technologie ainsi que sur les implications qui en résultent au niveau de la formation des enseignants et de la mise en place d'environnements d'apprentissage appropriés.

(4a) Under the Specific Programme “Cooperation”, special consideration should be given to multidisciplinarity and interdisciplinarity, in accordance with the recommendations of the European Union Research Advisory Group (EURAB 04.009 of April 2004) and the European Parliament resolution of 10 March 2005 on science and technology - Guidelines for future European Union policy to support research.
(4 bis) La multidisciplinarité et l’interdisciplinarité doivent faire l’objet d’une attention particulière dans le programme spécifique «Coopération» conformément aux recommandations du European Union Research Advisory Group (EURAB 04.009, d’avril 2004) et de la résolution du Parlement européen du 10 mars 2005 sur la science et la technologie – orientations pour la politique de soutien à la recherche de l’Union.

[9] European Commission, Statistics on science and technology in Europe, 2003 edition.
[9] Commission européenne, Statistiques sur la science et la technologie en Europe, édition 2003

The JRC contributes to the European reference system for science and technology by concentrating its resources on:
Le CCR contribue au système européen de référence pour la science et la technologie en concentrant ses ressources sur:

(11) Council Resolution of 26 June 2001 on science and society and on women in science(8), welcoming the work of the Helsinki Group and inviting Member States and the Commission to pursue efforts to promote women in science at national level should be taken into account, in particular as regards the collection of gender-disaggregated statistics in human resources in science and technology and the development of indicators in order to monitor progress towards equality between men and women in European research.
(11) Il convient de tenir compte de la résolution du Conseil du 26 juin 2001 sur la science et la société et sur les femmes dans le monde de la science(8), qui se félicite des travaux du groupe d'Helsinki et invite les États membres et la Commission à poursuivre les efforts entrepris pour promouvoir le rôle des femmes dans le domaine de la science au niveau national, en particulier en ce qui concerne la collecte de statistiques ventilées par sexe sur les ressources humaines dans le domaine des sciences et des technologies et la mise au point d'indicateurs afin de suivre les progrès accomplis dans la recherche européenne en faveur de l'égalité entre les hommes et les femmes.

gender statistics on science and technology, in cooperation and consultation with the Helsinki group, which is working on the collection of gender-related statistics.
des statistiques sur la participation des hommes et des femmes aux activités scientifiques et technologiques en coopération et en concertation avec le groupe d'Helsinki qui travaille sur la collecte de statistiques sur la participation des hommes et des femmes.

The proposal is welcome because the bodies in the Member States which produce science and technology statistics operate on disparate organisational footings (public authorities such as national statistical institutes, private research institutes, consultancy firms). A body of European rules could therefore undoubtedly generate ‘value added’ to the extent that it would widen the range of available indicators and make statistics more comparable.
La proposition est considérée comme judicieuse étant donné qu'à l'heure actuelle, les organes qui produisent les statistiques de la science et de la technologie dans les pays membres ont une assise institutionnelle multiforme (organismes publics comme les instituts nationaux de statistique, instituts de recherche privés, sociétés de conseil); un ensemble de règles européennes peut donc apporter une "valeur ajoutée" en termes d'élargissement de la base d'indicateurs disponibles et de comparabilité des statistiques.

– gender statistics on science and technology, in cooperation and consultation with the Helsinki group, who are working on the collection of gender-related statistics,
- des statistiques sur la participation des hommes et des femmes aux activités scientifiques et technologiques en coopération avec le groupe d'Helsinki qui travaille sur la collecte de statistiques de ce type.;