Vertaling van "European Observatory on Health Care Systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Observatory on Health Care Systems
Observatoire européen des systèmes de soins de santé

European Observatory on Health Systems and Policies | EOHSP [Abbr.]
Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé

health care delivery system | health care system | health system | healthcare system
système de santé

Federalism and Health Care: the Impact of Political-Institutional Dynamics on the Canadian Health Care System
Le fédéralisme et les soins de santé : l'impact de la dynamique politico-institutionnelle sur le système de soins de santé du Canada

health care system | health-care system
système de soins | système de soins de santé

Report on the Practical Implications to the Health Care System, and Providers and Consumers of Care, of Implementing the Recommendations of the Report of the Commission of Inquiry into the Confidentiality of Health Information (The Krever Report)
Report on the Practical Implications to the Health Care System, and Providers and Consumers of Care, of Implementing the Recommendations of the Report of the Commission of Inquiry into the Confidentiality of Health Information (The Krever Report)

health care system
système de santé

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

The Canada Health Act and the Future of Health Care Systems in Canada
Le rôle de la Loi canadienne sur la santé pour l'avenir des systèmes de santé du Canada

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Observatory on Health Care Systems, Health Care Systems in Eight Countries: Trends and Challenges, April 2002 ( [http ...]
European Observatory on Health Care Systems, Health Care Systems in Eight Countries: Trends and Challenges, avril 2002 ( [http ...]

Health || EU Health Strategy European Health Indicators Communication on Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries || Implement Communication on the EU Role in Global Health Strengthening of health systems, improved health security and policy coherence through geographic instruments and thematic programmes for better health outcomes and reduced health inequalities. Support to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and the Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security European Observatory on Health Systems Develop wellbeing indicators as part of the Health2020 strategy
Santé || Stratégie de l'UE en matière de santé Indicateurs européens sur la santé Communication sur la lutte contre le VIH/sida dans l’Union européenne et les pays voisins || Mise en œuvre de la communication de la Commission sur le rôle de l’UE dans la santé mondiale Renforcement des systèmes de santé, amélioration de la sécurité sanitaire et de la cohérence politique grâce à des instruments géographiques et des programmes thématiques permettant d’obtenir de meilleurs résultats et de réduire les inégalités dans le domaine de la santé Aide au Fonds mondial pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, à l'Alliance GAVI ainsi qu'au programme mondial de renforcement de la sécurité des produits de santé génésique Observatoire européen des systèmes de santé Mise au point d’indicateurs de bien‑être dans le cadre de la stratégie «Santé 2020»

Following the presentation to Health Ministries of all EU countries, national authorities can further discuss these reports with the experts of the OECD and the European Observatory on Health Systems and Policies.
Une fois que ces rapports auront été présentés aux ministères de la santé de tous les pays de l'UE, les autorités nationales pourront les examiner plus en profondeur avec les experts de l'OCDE et de l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé.

The Country Health Profiles were prepared in cooperation with the OECD and the European Observatory on Health Systems and Policies.
Les profils de santé par pays ont été élaborés en collaboration avec l'OCDE et l'Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé.

[22] The information provided in this section is based on European Observatory on Health Care Systems, Health Care Systems in Transition – Denmark, 2001. [http ...]
[22] Les renseignements contenus dans cette section sont fondés sur un document du European Observatory on Health Care Systems : Health Care Systems in Transition – Denmark, 2001.

[32] For a detailed description of the Danish health care system, see Health Care Systems in Transition: Denmark, Signild Vallgarda Allan Krasnik and Karsten Vrangbaek, the European Observatory on Health Care Systems, 2001.
[32] On trouvera une description détaillée du régime de soins de santé danois dans Health Care Systems in Transition: Denmark, Signild Vallgarda, Allan Krasnik et Karsten Vrangbaek, Observatoire européen des systèmes de soins de santé, 2001.

[23] The information provided in this section is based on European Observatory on Health Care Systems, Health Care Systems in Transition – Norway, 2000 ( [http ...]
[23] Les renseignements contenus dans cette section sont fondés sur un document du European Observatory on Health Care Systems: Health Care Systems in Transition – Norway, 2000.

We've only begun to talk about this in recent years, and it is becoming a major concern for the French, English, European and Canadian health care systems.
Depuis quelques années, on commence à en parler et ça devient une préoccupation importante au sein des systèmes français, anglais, européen et canadien.

The understanding of economic factors relating to health and illness and the economic impact of health improvement both in the EU and globally must be enhanced including through developing information and analysis in the Commission as well as working closely with partners such as countries like the US or Japan as well as international bodies such as the OECD and the European Observatory on Health Systems and Policies.
La compréhension des facteurs économiques liés à la santé et à la maladie et de l’impact économique d’une amélioration de la santé dans l’UE et dans le monde doit être améliorée, notamment en étoffant l’information et l’analyse au sein de la Commission et en collaborant étroitement avec des partenaires tels que des pays comme les États-Unis ou le Japon, et avec des organisations internationales telles que l’OCDE et l’Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé.

The Public health programme strengthened its collaboration with international bodies such as the WHO, World Bank, OECD, Council of Europe, and European Observatory on Health Systems and Policies.
Le programme de santé publique a intensifié sa collaboration avec des organismes internationaux tels que l'OMS, la Banque mondiale, l'OCDE, le Conseil de l'Europe et l’Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé.