Vertaling van "European Public Sector Accounting Standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Public Sector Accounting Standards | EPSAS [Abbr.]
normes comptables européennes pour le secteur public | EPSAS [Abbr.]

International Public Sector Accounting Standards Board | IPSASB [Abbr.]
Conseil des normes comptables internationales du secteur public | IPSASB [Abbr.]

International Public Sector Accounting Standards | IPSAS [Abbr.]
normes comptables internationales du secteur public | normes IPSAS

international public sector accounting standard
norme comptable internationale du secteur public

International Public Sector Accounting Standards [ IPSAS ]
normes comptables internationales pour le secteur public (1) | international public sector accounting standards (2) [ IPSAS ]

Public Sector Accounting Board [ PSAB | Public Sector Accounting and Auditing Board | Public Sector Accounting and Auditing Committee ]
Conseil sur la comptabilité dans le secteur public [ CCSP | Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public | Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public ]

Sub-Committee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector of the Standing Committee on Public Accounts
Sous-comité des lignes directrices et normes internationales relativement aux états financiers du secteur public du Comité permanent des comptes publics

public sector accounting
comptabilité du secteur public | comptabilité dans le secteur public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the rest of Canadian companies — whether they are public or not — Canadian GAAP is equal to or as good as either European GAAP, international accounting standards or U.S. accounting standards.
Pour le reste des entreprises canadiennes, qu'elles soient publiques ou non, les PCGR canadiens sont au moins aussi valables, sinon plus, que les PCGR européens, les normes comptables internationales ou les normes comptables américaines.

However, it should be noted that drawing up a set of harmonised European public sector accounting standards would not in itself guarantee timely and high quality public accounting data.
Il convient de noter que la définition d’un ensemble de normes comptables harmonisées au niveau européen pour le secteur public ne serait pas une garantie en soi de l’obtention de données de comptabilité publique rapidement disponibles et de haute qualité.

5. How to move towards harmonised European public sector accounting standards (EPSAS)
5. Comment évoluer vers des normes comptables pour le secteur public harmonisées au niveau européen (EPSAS)?

On the other hand, most stakeholders agree that IPSAS would be suitable as a reference framework for the future development of a set of European Public Sector Accounting Standards, referred to below as ‘EPSAS’.
D’un autre côté, la plupart des parties concernées s’accordent à penser que les IPSAS constitueraient un cadre de référence approprié pour le futur développement d’un ensemble de normes comptables européennes pour le secteur public, que nous appellerons ci-après les «EPSAS».

What is true for private‑sector accounting standards, which are harmonised within the EU for listed companies, is also true for government entities.
Ce qui vaut pour les normes comptables du secteur privé, qui sont harmonisées au sein de l’UE en ce qui concerne les sociétés cotées en bourse, vaut aussi pour les entités publiques.

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Towards implementing harmonised public sector accounting standards in Member States The suitability of IPSAS for the Member States
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Vers l’application de normes comptables harmonisées pour le secteur public dans les États membres L’adéquation des IPSAS pour les États membres

The Commission aims at meeting by 2005 the highest International accounting standards, in particular the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) established by the International Federation of Accountants (IFAC).
La Commission entend se conformer en 2005 aux normes internationales de comptabilité les plus élevées, notamment aux normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS), établies par l'International Federation of Accountants (IFAC).

This needs to be changed, so that all the accounting elements are integrated into a single framework based on the latest "International Public Sector Accounting Standards" (IPSAS), of which there are some 20, and on international accounting standards whenever there are no IPSAS available.
Un changement s'impose, de sorte que tous les éléments comptables soient intégrés dans un cadre unique fondé sur les normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) les plus récentes, qui sont au nombre de vingt, et sur les normes comptables internationales, dans les domaines qui ne sont pas encore couverts par les IPSAS.

Budget Commissioner Michaele Schreyer welcomed the adoption of the plan: "Today's action plan is the latest step in this long term strategy of modernisation: it maps the Commission's progress towards the wholesale implementation of the most up-to-date public sector accounting standards by 2005, taking into account all the constraints and necessary detailed changes.
Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargé du budget, a salué en ces termes l'adoption du plan d'action: "Le plan d'action adopté ce jour est le dernier développement en date de cette stratégie de modernisation à long terme: il dessine la progression de la Commission vers une application globale, d'ici à 2005, des normes de comptabilité publique les plus avancées, à la lumière de toutes les contraintes à respecter et de tous les changements requis.

Adopting the latest International Public Sector Accounting Standards
Adoption des normes internationales les plus avancées en matière de comptabilité publique