Vertaling van "European Sports Forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Sport Forum | European Sports Forum
Forum européen du sport

European Forum of National Laity Committees [ European Lay Forum ]
Forum européen des comités nationaux des laïcs

European Forum for Justice | European Justice Forum | Justice Forum
Forum de la Justice | Forum sur la justice

World Economic Forum [ WEF | European Management Forum ]
Forum économique mondial [ FEM | European Management Forum ]

Canada-European Union Forum on Learning Technologies [ Canada-E.U. Forum on Learning Technologies ]
Forum Canada-Union européenne sur les technologies de l'apprentissage [ Forum Canada-U.E. sur les technologies de l'apprentissage ]

EC-Migrants Forum | European Forum of Migrants | European Migrants Forum
Forum des migrants dans la C.E. | Forum des migrants de l'Union européenne | Forum européen des immigrés

European Sport Conference | E.S.C
Conférence sportive européenne

EU sport policy [ European Union sport policy ]
politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

Conference of the European Ministers responsible for Sport
Conférence des ministres européens responsables du sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(49) The Commission intends to organise the structured dialogue in the following manner: EU Sport Forum: an annual gathering of all sport stakeholders; Thematic discussions with limited numbers of participants (50) The Commission will also seek to promote greater European visibility at sporting events.
49) La Commission souhaite organiser un dialogue structuré selon les modalités suivantes: forums européens sur le sport: rencontre annuelle de toutes les parties prenantes du sport; discussions thématiques avec un nombre limité de participants. 50) La Commission cherchera également à mettre l'Europe en valeur dans les manifestations sportives.

− (EL) Mr President, Commissioner, the informal council of Sports Ministers in Biarritz in November 2008 was the first real European sports forum at the level of transnational cooperation.
− (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Conseil informel des ministres des sports à Biarritz en novembre 2008 a été le premier véritable forum européen du sport au niveau de la coopération transnationale.

Agrees with the Commission that most challenges can be addressed through self-regulation in line with good governance principles, provided that EU law is respected; believes a structured partnership and dialogue between the Commission and the sports movement is essential for the good governance of sport and for avoiding legal uncertainty in respect of autonomy and self-regulation of sports organisations; agrees with the Commission regarding the holding of a structured dialogue in two parts: (a) an annual European sports forum attended by all those involved in sports and (b) thematic discussions with a limited number of participants;
souscrit au point de vue de la Commission, selon lequel la plupart des difficultés qui se posent peuvent être résolues par une autoréglementation conforme aux principes de bonne gestion à condition que le droit de l'Union soit respecté; estime qu'un partenariat et un dialogue structurés entre la Commission et le mouvement sportif sont essentiels pour la bonne gouvernance du sport et pour éviter l'incertitude juridique concernant l'autonomie et l'autoréglementation des organisations sportives; marque son accord avec la Commission pour ce qui est de l'organisation du dialogue structuré en deux parties: a) forums annuels européens sur le sport, où se rencontreront toutes les parties prenantes du sport, et b) discussions thématiques rassemblant un nombre limité de participants;

5. Agrees with the Commission that most challenges can be addressed through self-regulation in line with good governance principles, provided that EU law is respected; believes a structured partnership and dialogue between the Commission and the sports movement is essential for the good governance of sport and for avoiding legal uncertainty in respect of autonomy and self-regulation of sports organisations; agrees with the Commission regarding the holding of a structured dialogue in two parts: (a) an annual European sports forum attended by all those involved in sports and (b) thematic discussions with a limited number of participants;
5. souscrit au point de vue de la Commission, selon lequel la plupart des difficultés qui se posent peuvent être résolues par une autoréglementation conforme aux principes de bonne gestion à condition que le droit de l'Union soit respecté; estime qu'un partenariat et un dialogue structurés entre la Commission et le mouvement sportif sont essentiels pour la bonne gouvernance du sport et pour éviter l'incertitude juridique concernant l'autonomie et l'autoréglementation des organisations sportives; marque son accord avec la Commission pour ce qui est de l'organisation du dialogue structuré en deux parties: a) forums annuels européens sur le sport, où se rencontreront toutes les parties prenantes du sport, et b) discussions thématiques rassemblant un nombre limité de participants;

4. Agrees with the Commission that most challenges can be addressed through self-regulation in line with good governance principles, provided that EU law is respected; believes a structured partnership and dialogue between the Commission and the sports movement is essential for the good governance of sport and for avoiding legal uncertainty in respect of autonomy and self-regulation of sports organisations; agrees with the Commission regarding the holding of a structured dialogue in two parts: (a) annual European sports forum attended by all those involved in sports and (b) thematic discussions with a limited number of participants;
4. souscrit au point de vue de la Commission, selon lequel la plupart des difficultés qui se posent peuvent être résolues par une autoréglementation conforme aux principes de bonne gestion et respectueuse du droit communautaire, et estime qu'un partenariat et un dialogue structurés entre la Commission et le mouvement sportif sont essentiels pour la bonne gouvernance du sport et pour éviter l'incertitude juridique concernant l'autonomie et l'autoréglementation des organisations sportives; marque son accord avec la Commission pour ce qui est de l'organisation du dialogue structuré en deux parties: a) forums annuels européens sur le sport, où se rencontreront toutes les parties prenantes du sport, et b) discussions thématiques rassemblant un nombre limité de participants;

"Since the Prodi Commission took office, sport has taken on a new dimension in Community activities, with the uniqueness of sport being taken into account in Community policy, the declaration on sport in the conclusions of the European Council in Nice, the Commission's contribution to combating doping, the European Year for Education through Sport to promote sporting values and the dialogue with sports' representatives" Mrs Reding said on the eve of the European Sports Forum.
« Depuis l'entrée en fonction de la Commission Prodi, le sport a pris une nouvelle dimension dans l'action communautaire : prise en compte de la spécificité du sport dans les politiques communautaires, déclaration sur le sport dans les conclusions du Conseil européen de Nice, contribution de la Commission aux efforts de lutte contre le dopage, promotion des valeurs du sport avec l'Année européenne de l'éducation par le sport et dialogue avec les représentants du mouvement sportif » a déclaré Viviane Reding à la veille du Forum européen du sport.

At the invitation of Viviane Reding, European Commissioner for Education, Culture and Sport, leaders of the main sporting organisations in Europe and representatives of the Member States and the applicant countries will meet on 17 and 18 October in Brussels for the 10th European Sports Forum.
A l'invitation de Viviane Reding, commissaire européenne à l'Education, à la Culture et aux Sports, des responsables des principales organisations sportives en Europe et des représentants des Etats membres de l'Union européenne et des pays candidats se réuniront les 17 et 18 octobre prochains à Bruxelles pour le 10ème forum européen du sport.

That is why I will, of course, be asking for other sporting disciplines to participate in the tenth European Sports Forum, which will be given as much impetus as required, and to which Members of Parliament will also be invited, and where all sporting disciplines will be represented.
C'est la raison pour laquelle, lors du Forum européen du sport - dont ce sera la dixième édition - auquel on donnera toute l'envergure nécessaire, auquel les parlementaires seront invités, eux aussi et où toutes les disciplines sportives seront représentées, je solliciterai sûrement la participation d'autres disciplines sportives.