Contact between the members of the governmental interest Group is maintained thro
ugh a member of the Committee representing the Government whose country holds the Council Presidency. The employers' representatives on the Committee keep i
n touch through the Union of Industrial and Employers'
Confederations of Europe (UNICE) and the workers' represen
tatives through the trade-union organisation ...[+++]at Community level, the European Trade Union Confederation (ETUC).La liaison entre les membres du groupe d'intérêt gouvernementaux est assur
ée par un membre du comité représentant le gouvernement dont le pays a la présidence du Conseil, celle entre les membres du comité représentant les employeur
s est assurée par l'Union des Confédérations de l'Industrie
et des Employeurs d'Europe (UNICE), et en ce qui concerne les représentants des travailleurs, c'est l'organisation syndicale de travailleurs au
...[+++]niveau communautaire qu'ils ont retenue, la Confédération européenne des syndicats (CES), qui les aide à coordonner leur position.