K. whereas Russia continues to violate the 2008 ceasefire agreement provisions, inter alia by persistent militarisation of Georgia’s occupied regions and adjacent areas, refusal to allow the European Union Monitoring Mission (EUMM) to monitor the security situation inside the occupied regions as provided under its mandate, and blocking access for international organisations and human rights monitoring mechanisms to the occupied regions;
K. considérant que la Russie continue de bafouer les dispositions de l'accord de cessez-le-feu de 2008, entre autres en pratiquant une militarisation continue des régions occupées de Géorgie et des zones voisines, en refusant à la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) de surveiller la situation au regard de la sécurité à l'intérieur des régions occupées, conformément à son mandat, et en bloquant l'accès des organisations internationales et des mécanismes de suivi des droits de l'homme aux régions occupées;