Traduction de «European Water Balance Monitoring System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Water Balance Monitoring System | EWBMS [Abbr.]
Système européen d'évaluation et de surveillance de l'eau

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

European innovation monitoring initiative | European innovation monitoring system | EIMI [Abbr.] | EIMS [Abbr.]
observatoire de l'innovation en Europe

Network for monitoring European water resources | Waternet
Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennes | Waternet

National and Global Water Supply and Sanitation Monitoring System
Système national et mondial de surveillance de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Justice O'Connor, in his subsequent investigation into the Walkerton tragedy, cited the pursuit of these efficiencies as key among the reasons the whole water quality monitoring system broke down.
Le juge O'Connor, dans le cadre de l'enquête sur la tragédie de Walkerton, a affirmé que cette recherche de gains d'efficience était l'un des facteurs clés qui avait mené à la défaillance généralisée du système de surveillance de la qualité de l'eau.

We'll have to work out the exact timing, given that budget day seems to be arriving at exactly the same time, but there won't be a long delay, I'm sure. The plan will be to have an externally validated, independently validated water quality monitoring system and to be very transparent about the design of the system, the quality assurance and quality control of the system, and the data that the system produces.
L'objectif est d'avoir un système de surveillance de la qualité de l'eau qui aura été validé par des experts de l'extérieur et qui présentera une très grande transparence en ce qui concerne son architecture, le mécanisme de contrôle et d'assurance de la qualité, ainsi que les données qui seront produites.

Environment: high richness of bio-diversity, though many species are in decline, high use of fertilisers and pesticides, lack of a consistent water quality monitoring system Rural areas: there is a need for substantial investment in infrastructure and basic services, problems remain with low income and lack of alternative income sources, but there are rich natural and cultural opportunities for rural tourism.
Environnement: la biodiversité est riche, mais de nombreuses espèces sont en déclin; les engrais et les pesticides sont largement utilisés; il n'existe pas de système de contrôle cohérent de la qualité de l'eau. Zones rurales: des investissements importants dans les infrastructures et les services de base sont nécessaires; la faiblesse des revenus reste un problème, de même que l'absence de sources de revenus de remplacement; le patrimoine naturel et culturel offre toutefois de grandes perspectives dans le domaine du tourisme rural.

The fisheries monitoring centre of a particular Member State shall monitor the fishing vessels flying its flag, whatever the waters in which they are operating or the port they are in, as well as Community fishing vessels flying the flag of other Member States and fishing vessels of third countries to which a vessel monitoring system applies operating in the waters under the sovereignty or the jurisdiction of that particular Member State.
Le centre de surveillance des pêches d’un État membre surveille les navires de pêche battant son pavillon, quels que soient les eaux dans lesquelles ceux-ci opèrent ou le port où ils se trouvent, ainsi que les navires de pêche communautaires battant pavillon d’autres États membres et les navires de pêche de pays tiers soumis à un système de surveillance des navires qui opèrent dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction de l’État membre en question.

The European monitoring system with its focal points in each country of the European Union under the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction umbrella might seem cumbersome; and the American system of conducting various annual epidemiological studies might appear expensive.
On peut encore penser lourde la structure de connaissance sur les tendances et modes d’usage des drogues telle qu’on la voit en Europe dans l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies et dans les quinze pays de l’Union, ou coûteuse la pratique américaine de mener diverses études épidémiologiques chaque année.

(vi) Each Member State monitoring system shall be applied to those sites in the intercalibration network which are both in the ecoregion and of a surface water body type to which the system will be applied pursuant to the requirements of this Directive.
vi) Chaque système de contrôle d'un État membre est appliqué aux sites du réseau d'interétalonnage qui se trouvent dans l'écorégion et qui, en même temps, sont d'un type de masse d'eau de surface auquel le système sera appliqué conformément aux exigences de la présente directive.

(vi)Each Member State monitoring system shall be applied to those sites in the intercalibration network which are both in the ecoregion and of a surface water body type to which the system will be applied pursuant to the requirements of this Directive.
vi)Chaque système de contrôle d'un État membre est appliqué aux sites du réseau d'interétalonnage qui se trouvent dans l'écorégion et qui, en même temps, sont d'un type de masse d'eau de surface auquel le système sera appliqué conformément aux exigences de la présente directive.

(i) Member States shall establish monitoring systems for the purpose of estimating the values of the biological quality elements specified for each surface water category or for heavily modified and artificial bodies of surface water.
i) Les États membres établissent des systèmes de contrôle aux fins d'estimer les valeurs des éléments de qualité biologique spécifiés pour chaque catégorie d'eau de surface ou pour des masses d'eau de surface fortement modifiées et artificielles.

(i)Member States shall establish monitoring systems for the purpose of estimating the values of the biological quality elements specified for each surface water category or for heavily modified and artificial bodies of surface water.
i)Les États membres établissent des systèmes de contrôle aux fins d'estimer les valeurs des éléments de qualité biologique spécifiés pour chaque catégorie d'eau de surface ou pour des masses d'eau de surface fortement modifiées et artificielles.

Quite specifically, this article was about Kentville, Nova Scotia, where they brought in an IT specialist in October and found that their SCADA system—their water pump monitoring system—was not compliant at all.
Plus précisément, cet article portait sur Kentville, en Nouvelle-écosse, où on a embauché en octobre un spécialiste de l'informatique. Celui-ci a constaté que le système SCADA de la municipalité—le système qui sert à surveiller le pompage de l'eau—n'était pas du tout conforme.