Vertaling van "European chemicals information data-base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European chemicals information data-base | EUCLID [Abbr.]
banque de données d'information européenne des substances chimiques | EUCLID [Abbr.]

European chemical Substances Information System | ESIS [Abbr.]
système européen d'information sur les substances chimiques | ESIS [Abbr.]

European Chemical Substances Information System | ESIS [Abbr.]
système européen d'information sur les substances chimiques

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Informal Advisory Group on the IDB [ Informal Advisory Group on the Integrated Data Base | IAG on the IDB | IAG on the Integrated Data Base ]
Groupe consultatif informel de la BDI [ Groupe consultatif informel de la Base de données intégrée | GCI de la BDI | GCI de la Base de données intégrée ]

National Collision Data Base [ NCDB1,NCDB | National Accident Data Base | Traffic Accident Information and Data System ]
Base nationale de données sur les collisions [ BNDC1,BNDC | Base nationale de données sur les accidents | Fichier national sur les accidents ]

European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry [ EUROBIT | European Association of Manufacturers of Business Machines Data Processing Equipment ]
Association Européenne de l'Industrie de la Bureautique et de l'informatique [ Association européenne des fabricants de machines de bureau et d'informatique ]

base-line information | base-line data
données de base

GIS data base management system | GIS DBMS | geographic DBMS | geospatial DBMS | geographic information system | GIS
système de gestion de base de données géographiques | SGBD géographique | SGBD géospatial | système de gestion de base de données à référence spatiale | SGBDRS | système de gestion de base de données localisées | SGBDL

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chemical safety reports will be produced for substances placed on the market in quantities at or above 10 tonnes[34] and a data base with the purpose to make publicly available non confidential data about chemical substances will be kept by the European Chemicals Agency.
Des rapports sur la sécurité chimique seront élaborés pour les substances mises sur le marché en quantités équivalentes ou supérieures à 10 tonnes[34] et une base de données visant à rendre accessibles au public les informations non confidentielles sur les substances chimiques sera mise en place et tenue à jour par l’Agence européenne des produits chimiques.

The EMCDDA shall respect the conditions on use of the information, which are communicated to the EMCDDA by the European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority, including conditions on information and data security and protection of confidential business information.
L’EMCDDA respecte les conditions d’utilisation des informations qui lui ont été communiquées par l’Agence européenne des produits chimiques et l’Autorité européenne de sécurité des aliments, notamment les conditions régissant la sécurité des informations et des données ainsi que la protection des informations commerciales confidentielles.

The European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority shall provide the information and data at their disposal within four weeks from receipt of the request.
L’Agence européenne des produits chimiques et l’Autorité européenne de sécurité des aliments fournissent les informations et les données dont elles disposent dans les quatre semaines suivant la réception de la demande.

5. The EMCDDA shall request the European Chemicals Agency and the European Food Safety Authority to provide the information and data at their disposal on the new psychoactive substance.
5. L’EMCDDA demande à l’Agence européenne des produits chimiques et à l’Autorité européenne de sécurité des aliments de lui fournir les informations et les données dont elles disposent sur la nouvelle substance psychoactive.

The European Chemicals Agency is based in Helsinki and was set up in the framework of the REACH Regulation concerning the registration, evaluation, authorisation, and restriction of chemicals.
L'Agence européenne des produits chimiques a son siège à Helsinki et a été mise en place dans le cadre du règlement REACH concernant l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des produits chimiques.

3. A safety data sheet for the pyrotechnic article for vehicles, compiled in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and which takes into account the specific needs of professional users, shall be supplied to those users in the language requested by them.
3. Une fiche de données de sécurité élaborée pour l’article pyrotechnique destiné aux véhicules conformément à l’annexe II du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une Agence européenne des produits chimiques et qui tient compte des besoins spécifiques des utilisateurs professionnels est remise à ceux-ci dans la langue qu’ils indiquent.

There is also information available regarding the label and brand names of the chemicals used at Base Gagetown, registered and approved by the federal government prior to 1966 from the Department of National Defence.
On connaît aussi les noms commerciaux et les marques déposées des produits chimiques utilisés à la base de Gagetown et qui ont été enregistrés et approuvés par le gouvernement fédéral avant 1966 pour le ministère de la Défense nationale.

On the basis of a report from the Presidency, the Council held a policy debate on a number of key aspects of the draft Regulation for the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), and establishing a European Chemicals Agency. The issues discussed related to information requirements at registration of chemicals and data sharing among registrants.
Se fondant sur un rapport de la présidence, le Conseil a eu un débat d'orientation sur un certain nombre d'aspects essentiels du projet de règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), et instituant une Agence européenne des produits chimiques; il a abordé plus particulièrement les points relatifs aux exigences en matière d'informations lors de l'enregistrement des substances chimiques et à l'échange de données entre déclarants.

This involves the work of both the European Chemicals Bureau (ECB), the current focal point for collecting information on new and existing chemicals and the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM).
Le Bureau européen des substances chimiques (BESC), actuel centre de liaison pour la collecte des informations sur les substances chimiques nouvelles ou existantes, et le Centre européen pour la validation des méthodes alternatives (ECVAM) participent à ces travaux.

It has recently established the European Chemical Substances Information System (ESIS, [http ...]
Il a récemment créé le système européen d'information sur les substances chimiques (ESIS, [http ...]