Vertaling van "European farming model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

European farm model
modèle agricole européen

European Wave Modelling Working Group
Groupe de travail européen de modélisation de la houle

European Yield Model
modèle EYM

European Regional Model of Air Pollution
European Regional Model of Air Pollution

European Farm Safety Year
Année européenne pour la sécurité en agriculture

European Farmers Coordination | European Farming Coordination | CPE [Abbr.]
Coordination paysanne européenne | CPE [Abbr.]

model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]
ferme pilote [ ferme expérimentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CAP needs to strengthen European rural areas, which are the core of our European traditions and family farm model.
Elle doit renforcer les zones rurales européennes, qui sont au centre de nos traditions européennes et du modèle de l'exploitation familiale.

Member States and regions can adapt and use the model to set up financial instruments funded by their rural development programmes (RDPs) under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – to secure loans for investments in farm performance, processing and marketing, business start-ups and many other areas.
Les États membres et les régions peuvent adapter et utiliser le modèle pour mettre en place des instruments financiers bénéficiant de leurs programmes de développement rural (PDR) dans le cadre du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) dans l'objectif de garantir les prêts d'investissement en faveur de la performance des exploitations agricoles, de la transformation et de la commercialisation des produits, de la création d’entreprises et dans de nombreux autres domaines.

There is an ever-growing gulf between the lip-service paid to the European agricultural model on the one hand and the reality of day-to-day farm life on the other", stated Lutz Ribbe.
L'écart entre l'engagement en faveur du modèle agricole européen d'une part, et la réalité quotidienne des exploitations agricoles, d'autre part, ne cesse de se creuser", déclare Lutz Ribbe.

The European agricultural model, that is sustainable farming, designed to provide varied and safe bio-food whilst at the same time preserving landscape and rural areas is under threat, since it is increasingly subject to market conditions, says the Committee.
Pour le Comité, le modèle agricole européen, qui prône une agriculture durable de produits biologiques variés et sûrs ainsi que la conservation des paysages et des zones rurales est menacé, car il est de plus en plus soumis aux conditions du marché.

Model animal health certificate for the import into the European Union of aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries and open ornamental facilities
Modèle de certificat zoosanitaire pour l’importation dans l’Union européenne d’animaux d’aquaculture destinés à l’élevage, au reparcage, à des pêcheries récréatives avec repeuplement et à des installations ouvertes détenant des espèces d’ornement

The European model of agriculture reflects the multifunctional role farming plays in the richness and diversity of landscapes, food products and cultural and natural heritage
Le modèle agricole européen reflète le rôle multifonctionnel que joue l'agriculture dans la richesse et la diversité des paysages, des produits alimentaires et du patrimoine culturel et naturel

The European model of agriculture reflects the multifunctional role farming plays in the richness and diversity of landscapes, food products and cultural and natural heritage (1).
Le modèle agricole européen reflète le rôle multifonctionnel que joue l'agriculture dans la richesse et la diversité des paysages, des produits alimentaires et du patrimoine culturel et naturel (1).

This is a situation which runs totally counter to our European farm model which is based on a multiplicity of diversified and multifunctional family farms.
C’est une situation totalement a contrario de notre modèle européen d’agriculture fondé sur des exploitations familiales nombreuses, diversifiées et multifonctionnelles.

The European model of agriculture addresses these concerns and thus offers a more future-oriented perspective for agriculture than mechanical calls for a total liberalisation of farm trade.
Le modèle agricole européen apporte une réponse à ces inquiétudes et offre donc à l'agriculture une perspective plus orientée vers l'avenir que les appels mécaniques à une libéralisation totale du commerce des produits agricoles.

We have made sustainability an integral part of our European model of agriculture, but how are we to safeguard the continued evolution of farming, from the Algarve to Lapland and from the Peloponnese to Brandenburg?
Nous avons ancré la durabilité dans notre modèle agricole européen, mais comment garantir le développement de l'agriculture de l'Algarve à la Laponie et du Péloponnèse au Brandebourg ?