Traduction de «Evaluate humanitarian programme proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The involvement of evaluators in drafting the programme proposals and the integration of evaluation conclusions and recommendations in the programmes resulted in improvements to programme coherence and consistency.
La participation des évaluateurs à l'élaboration des propositions de programme et la prise en compte des conclusions et des recommandations de l'évaluation dans les programmes ont permis d'en améliorer la cohérence.

This included guidelines for evaluating the rural Community Initiative Leader+, for which also ex-ante evaluations were received as a part of the programme proposals.
Il s'agit notamment d'orientations pour l'évaluation de l'initiative communautaire rurale LEADER+, pour laquelle des évaluations ex ante ont également été reçues dans le cadre des propositions de programmes.

In particular, the principles of administrative management of information and promotion programmes should be reviewed with the aim of simplifying them and enabling the Commission to establish the rules and procedures applicable to the submission, selection and evaluation of proposals for programmes, The Commission should ensure however, that Member States receive timely information on all programmes proposed and selected.
En particulier, il y a lieu de revoir les principes de gestion administrative des programmes d'information et de promotion dans le but de les simplifier et de permettre à la Commission d'établir les règles et les procédures pour régir la soumission, la sélection et l'évaluation des propositions de programmes. La Commission devrait veiller à ce que les États membres reçoivent en temps utile des informations sur tous les programmes proposés et sélectionnés.

The Commission shall evaluate the support programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.
La Commission évalue le programme de soutien proposé et décide de son approbation par acte d'exécution.

The Commission shall adopt implementing acts deciding whether or not to approve a support programme proposed, after carrying out an evaluation thereof.
La Commission adopte des actes d'exécution décidant de l'approbation, ou non, du programme de soutien proposé, après avoir procédé à son évaluation.

The Commission shall evaluate the POSEI programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.
La Commission évalue le programme POSEI proposé et décide de son approbation par acte d'exécution.

(8) The extension of the review programme proposed may not be enough to finalise the evaluation for a number of active substances.
(8) Il se peut que la prolongation du programme d’examen proposée ne suffise pas pour finaliser l’évaluation d'un certain nombre de substances actives.

2. The Commission shall evaluate the support programme proposed and decide on its approval in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).
2. La Commission évalue le programme de soutien proposé et décide de son approbation conformément à la procédure visée à l’article 15, paragraphe 2.

2. The Commission shall evaluate the overall programmes proposed and decide on their approval within four months of their submission at the latest in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
2. La Commission évalue les programmes généraux proposés et décide si elle les approuve, au plus tard dans les quatre mois suivant leur présentation, conformément à la procédure visée à l’article 26, paragraphe 2.

To receive funding for a humanitarian project, partner organisations submit funding proposals and follow strict guidelines for evaluating and monitoring projects.
Pour recevoir un financement destiné à un projet humanitaire, les organisations partenaires présentent des propositions de financement et suivent des orientations strictes pour évaluer et assurer le suivi des projets.