Vertaling van "Evoked response unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evoked response unit [ evoked response stimulator ]
stimulateur des potentiels évoqués

visually evoked cortical potential [ VECP | visual evoked cortical potential | visual evoked response | visually evoked potential | visual evoked potential | visually evoked response ]
potentiel évoqué visuel

analyse evoked potentials records | analyse evoked responses | interpret evoked potential | interpret evoked potentials records
interpréter les enregistrements de potentiels évoqués

evoked potential | evoked response
potentiel d'excitation | potentiel évoqué

somatosensory evoked potential | somatosensory evoked response | SEP [Abbr.] | SER [Abbr.] | SSEP [Abbr.] | SSER [Abbr.]
potentiel évoqué somesthésique | PES [Abbr.]

visual evoked potential | visual evoked response | VEP [Abbr.] | VER [Abbr.]
potentiel évoqué visuel | réponse évoquée visuelle | PEV [Abbr.] | REV [Abbr.]

evoked potentials | EP | evoked responses
potentiels évoqués | PE

evoked potential [ evoked response ]
potentiel évoqué

evoked potential | evoked response
potentiel évoqué | potentiels évoqués

auditory brainstem response audiometry | brainstem evoked response audiometry
évaluation audiologique des potentiels évoqués du tronc cérébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, the constant bombardment of civilian sites and communities by Syrian armed forces evokes every possible aspect of the responsibility to protect doctrine proclaimed some years ago by the United Nations on the advice of a task force in which Canada and its then foreign minister, Mr. Axworthy, played a major role.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, le bombardement constant, par les forces armées syriennes, de collectivités et de bâtiments civils donne tout son sens au principe de la « responsabilité de protéger » proclamée il y a quelques années par les Nations Unies sur les conseils d'un groupe de travail au sein duquel le Canada, et son ministre des Affaires étrangères de l'époque, M. Axworthy, ont joué un rôle majeur.

Our repugnance, our horror at what happened in New York and Washington on September 11, 2001 has demanded and evoked from Canadians an appropriate response, a response to fight terrorism wherever it is, a response to defend our continent with the United States against terrorist attacks and a response which has seen our participation in Afghanistan, which has served as a launching pad, a staging ground, for terrorism.
Notre répugnance, notre consternation devant ce qui est arrivé à New York et à Washington le 11 septembre 2001 a suscité et provoqué chez les Canadiens une réaction appropriée, celle de vouloir lutter contre le terrorisme où qu'il soit, une réaction pour défendre notre continent avec les États-Unis contre les attaques terroristes, et une réaction qui est à l'origine de notre participation en Afghanistan, la rampe de lancement, le point d'escale du terrorisme.