Traduction de «Exception dictionary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exception dictionary
code des coupures

exception word dictionary
dictionnaire de mots exceptionnels

electronic dictionary [ ED | e-dictionary | e-text edition dictionary | automatic dictionary | computerized dictionary ]
dictionnaire télématique [ dictionnaire électronique | dictionnaire automatique ]

dictionary [ lexicon | lexicon(GEMET) ]
dictionnaire [ lexique ]

automatic dictionary | machine dictionary | mechanical dictionary
dictionnaire automatique | dictionnaire automatisé | dictionnaire en machine

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

main dictionary | base dictionary | active dictionary | active vocabulary
dictionnaire de base | vocabulaire de base | vocabulaire actif | bibliothèque de mots de base

backup dictionary | backup vocabulary | secondary dictionary | disk-based dictionary
dictionnaire secondaire | bibliothèque de mots spécialisés

Dahl's law dictionary: French to English/English to French: an annotated legal dictionary, including authoritative definitions from codes, case law, statutes and legal writing [ Dahl's law dictionary ]
Dictionnaire juridique Dahl : français-anglais/anglais-français : dictionnaire juridique annoté, avec des définitions tirées des codes de la jurisprudence, des lois et de la doctrine [ Dictionnaire juridique Dahl ]

dictionary of hyphenation | hyphenation dictionary
dictionnaire de césure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today it is, in every dictionary, in every language, in every country, except the Chinese Communist dictionary.
On le trouve maintenant dans tous les dictionnaires de tous les pays, sauf dans ceux de la Chine communiste.

Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, for the purposes of this response, a bonus is defined as “an unsought or unexpected extra benefit.an amount of money given.in recognition of exceptional performance or as a supplement at Christmas etc”, as in the Canadian Oxford Dictionary, or as a performance-based incentive, such as the Government of Canada’s performance management program for executives, under which some employees of the public service are eligible for bonuses.
L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, pour les besoins de cette réponse, la définition de prime est, selon Le Petit Robert, «Somme d'argent allouée à titre d'encouragement, d'aide ou de récompense », ou un incitatif au rendement, tel qu’il est défini dans le Programme de gestion du rendement pour les cadres supérieurs du gouvernement du Canada, dans le cadre duquel certains employés de la fonction publique sont admissibles à une prime.

Some of us have been into the dictionary since the report was presented yesterday and find that the use of the word " weekday'' in the English version could mean any day except Sunday.
Certains d'entre nous ont consulté un dictionnaire depuis la présentation du rapport, hier, et constaté que le mot «weekday» dans la version anglaise pourrait vouloir dire n'importe quel jour sauf le dimanche.

Third, distinct means " different" , whereas unique means, according to the dictionary, " one of a kind, infinitely above the others, incomparable, exceptional" .
Troisièmement, distinct veut dire «différent». Alors que le mot «unique» signifie, selon le dictionnaire Petit Larousse, «Seul en son genre. Infiniment au-dessus des autres; incomparable, exceptionnel».