Vertaling van "Excess moisture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess moisture | surplus of water
excès d'eau | excès d'humidité

excess moisture | surplus of water
excès d'humidité

excess moisture
excès d'humidité

North-East Saskatchewan Excess Moisture Assistance Program
Programme d'aide pour les pertes causées par l'excès d'eau dans le nord-est de la Saskatchewan

Committee on Locations with Corrosive Liquid Vapors or Excessive Moisture
Committee on Locations with Corrosive Liquid Vapors or Excessive Moisture

Agriculture Drought and Excess Moisture Risk Management Plan [ ADEMRMP | Agriculture Drought Risk Management Plan | Alberta Drought Risk Management Plan ]
Agriculture Drought and Excess Moisture Risk Management Plan [ ADEMRMP | Agriculture Drought Risk Management Plan | Plan albertain de gestion des risques de sécheresse ]

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

manage the moisture of a seed | oversee the moisture of seeds | manage moisture of seeds | supervise the moisture of seeds
gérer l’humidité de graines

assess the moisture level in tobacco leaves | check moisture levels in tobacco leaves | assess moisture levels in tobacco leaves | assess the moisture level in a tobacco leaf
évaluer les taux d’humidité de feuilles de tabac

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Excess moisture covers flooding, yes.
L'humidité excessive comprend effectivement les inondations.

In February, through economic action plan 2014, we announced the expansion of the types of farming livestock that qualified for tax deferral on sale by farmers dealing with drought or with excess moisture conditions.
En février, nous avons annoncé, dans le Plan d'action économique de 2014, l'élargissement de la liste des animaux d'élevage donnant droit à un report d'impôt dans le cas de ventes effectuées par des agriculteurs devant composer avec des conditions de sécheresse ou de pluie excessive.

The Government is monitoring the impacts of drought and excess moisture on forage and feed availability across the Prairies to ensure that existing BRM programs continue to respond to adverse events affecting cattle producers.
Le gouvernement surveille les répercussions de la sécheresse et de l'humidité excessive sur la disponibilité du fourrage et des aliments pour animaux dans les Prairies pour s'assurer que les programmes de GRE en place continuent de répondre aux besoins des éleveurs de bétail qui subissent les contrecoups des conditions météorologiques.

Ventilation shall be sufficient to avoid overheating and, where necessary, in combination with heating systems to remove excessive moisture.
La ventilation est suffisante pour éviter les températures trop élevées et, le cas échéant, combinée avec les systèmes de chauffage, pour éliminer un excès d’humidité.

In the built environments where we live, work, go to school, and play, Canadians are exposed to a variety of contaminants such as airborne moulds from excessive moisture, emissions from household products and building materials, and carbon monoxide from poorly vented oil and gas appliances.
Dans l'environnement bâti où ils vivent, travaillent, vont à l'école et jouent, les Canadiens sont exposés à une variété de contaminants tels que les moisissures en suspension qui prolifèrent en présence d'une humidité excessive, les émanations toxiques des produits d'entretien ménagers et des matériaux de construction ainsi que les émanations de monoxyde de carbone des appareils à l'huile et au gaz munis d'un dispositif d'aération inefficace.

In this context, the Commission will also consider certain feed materials with a moisture content in excess of 50%.
In this context, the Commission will also consider certain feed materials with moisture content greater than 50%.

We have excess moisture problems, whereas Saskatchewan and Alberta are different. They want to conserve the moisture and employ all the farming techniques.
On est confronté à des problèmes d'humidité excessive, tandis que la Saskatchewan et l'Alberta veulent conserver l'humidité et emploient donc toutes les techniques de labour.

" PAYMENT FOR THE QUANTITY OF OIL DELIVERED SHALL BE EFFECTED FOLLOWING DEDUCTION OF THE WEIGHT OF MOISTURE AND IMPURITIES IN EXCESS OF 0.2 % FOR VIRGIN OLIVE OILS AND 0.5 % FOR OLIVE-RESIDUE OIL " .
" LE PAIEMENT EST EFFECTUE POUR LA QUALITE D'HUILE LIVREE , APRES DEDUCTION DU POIDS D'EAU ET D'IMPURETES DEPASSANT 0,2 % POUR LES HUILES D'OLIVE VIERGES ET 0,5 % POUR LES HUILES DE GRIGNONS ".