Vertaling van "test moisture content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
humidité sur sec

timber moisture content | wood moistness | wood moisture content | wood moisture level
teneur en humidité du bois

moisture content on wet basis [ moisture content, wet basis | % moisture content, wet basis ]
humidité sur brut

moisture content on dry basis [ moisture content, dry basis | % moisture content, dry basis ]
humidité sur sec

% moisture content wet basis | moisture content on wet basis | W.B.
humidité sur brut

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
humidité sur brut

moisture content | water content | moisture percentage
teneur en eau

analyse chemical auxiliaries | examine chemical auxiliaries | test chemical auxiliaries | test chemical contents
tester des produits chimiques auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density
Préparation des échantillons pour les essais physiques et chimiques, détermination de la teneur en matière sèche, du taux d'humidité et de la masse volumique compactée en laboratoire

Samples shall be prepared according to EN 13040 (Soil improvers and growing media. Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density).
Les échantillons doivent être préparés conformément à la norme EN 13040 (Amendements organiques et supports de culture – Préparation des échantillons pour les essais physiques et chimiques, détermination de la teneur en matière sèche, du taux d'humidité et de la masse volumique compactée en laboratoire).

(b) be tested for moisture content.
b) être vérifié quant à sa teneur en humidité.

Feeds of this kind with a high moisture content would start to decompose and spoil before test results became available.
Ces aliments pour animaux qui présentent une teneur élevée en eau commenceraient à se décomposer et à s'avarier avant que les résultats des analyses soient disponibles.

The machine shall achieve a residual moisture content (also termed D or spin extraction) of less than 54 %, in an EN 60456:1999 test, using the same standard 60 °C cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.
L'appareil doit parvenir à un degré d'humidité résiduelle (également désigné par la lettre "D" ou teneur en eau après essorage) inférieur à 54 %, mesuré selon la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 °C" retenu par la directive 95/12/CE.

The test report should show the method used and the result obtained, indicating clearly whether this represents the moisture and volatile matter content of the material as received or that of the pure seed.
Le procès-verbal d'essai doit indiquer la méthode utilisée et les résultats obtenus, en précisant clairement si ceux-ci représentent la teneur en eau et matières volatiles du produit tel quel ou celle des graines pures.