Traduction de «Exciter generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main exciter generator [ main exciter ]
alternateur d'excitation principal [ excitatrice principale ]

pilot exciter generator [ pilot exciter ]
alternateur d'excitation pilote [ excitatrice pilote ]

exciter generator
génératrice d'excitation

exciter generator
générateur d'excitation

self excited generator
générateur à oscillations libres

self-excited generator
générateur auto-excité | génératrice à auto-excitation

over-compounded self-excited generator
générateur C-C hypercompensé à auto-excitation

compound excited generator
génératrice du type compound

electronically excited oxygen | electronically excited oxygen atom | excited oxygen | excited oxygen atom
atome excité d'oxygène | oxygène excité

Anomalous atrioventricular excitation Atrioventricular conduction:accelerated | accessory | pre-excitation | Lown-Ganong-Levine syndrome Wolff-Parkinson-White syndrome
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The excitement generated by the elections at forum is incomparable and certainly makes the youth who participate passionate about exercising their democratic right”.
L'enthousiasme généré par les élections au forum est incomparable et soulève certainement la passion des jeunes qui y participent pour l'exercice de leur droit démocratique».

They are accepted into a competitive EXCITE program, and EXCITE generates evidence that this is the best technology of its type globally.
Ensuite, ils sont admis au programme concurrentiel EXCITE, qui réussit à montrer qu'il s'agit de la meilleure technologie de ce genre au monde.

− (HU) Let me respond in a few words to the questions concerning the indication of the country of origin, because this was the most exciting part of the debate, and I must say that this issue generated a lively debate not only during the consultation with Parliament but also in the Council, and we discussed this issue at great length.
− (HU) Permettez-moi de répondre en quelques mots aux questions concernant l’indication du pays d’origine, parce que c’était la partie la plus passionnante du débat, et je dois dire que cette question a entraîné un débat animé non seulement lors de la consultation avec le Parlement mais aussi au Conseil, et nous avons longuement débattu de cette question.

– I very much welcome this question by Mr Crowley, and I am interested indeed that in Ireland, there is a new wireless broadband roll-out to provide first-generation access to rural communities, which I think is an exciting initiative.
– (EN) Je salue chaleureusement cette question posée par M. Crowley et je souhaite bien évidemment le déploiement d’une nouvelle large bande sans fil en Irlande, afin de fournir un accès de première génération aux communautés rurales - une initiative intéressante selon moi.

15. Expresses concern at the – sometimes systematic – erosion of copyright by users of social networking sites; recognises the exciting development of “user-generated” content, but also the increased risk of copyright abuse; considers that, where technology permits embedded or attached identification of a copyright indication, it is not unreasonable to require filtering to detect such an indication by the service providers of the sites as well as more pro-active takedown procedures; considers, however, that some standardisation of the technology is desirable in order to prevent the filtering requirement from being over-burdensome;
15. exprime sa préoccupation devant l'érosion parfois systématique des droits d'auteur par les utilisateurs de réseaux de sociabilité; reconnaît que l'élaboration de contenus par les utilisateurs connaît un développement passionnant, mais souligne aussi le risque accru de violation des droits d'auteur; estime que, lorsque la technologie permet l'identification intégrée ou annexée d'une mention de propriété intellectuelle, il n'est pas injustifié d'exiger des hébergeurs des sites un filtrage afin de détecter cette mention ainsi que d'autres procédures plus préventives de retrait; estime toutefois qu'une certaine normalisation de la technologie est souhaitable, afin d'éviter que l'exigence de filtrage ne soit disproportionnée;

We all remember the excitement generated in Salt Lake City in 2002.
Nous nous souvenons tous des passions qui se sont manifestées à Salt Lake City en 2002.

Unfortunately, much of the passion and excitement generated by the struggles to establish human rights during the first two phases seems to have dissipated.
Malheureusement, une bonne partie de la passion et de la ferveur générées au cours des deux premières phases lors des luttes menées pour créer les droits de la personne semble s’être dissipée.

I spent a few weeks in China recently, and it struck me that the Chinese, together with the Japanese and the South Koreans, are already getting excited about fourth-generation mobile telephony.
J’ai récemment passé quelques semaines en Chine et j’ai été frappé de constater que les Chinois, au même titre que les Japonais et les Coréens du Sud, se passionnent déjà pour la quatrième génération de téléphonie mobile.

I think that it would be helpful if the excitement that this debate has generated in this House led to further progress being made both in economic policy and in stability policy.
Je crois que cela aiderait à calmer les débats dans ce Parlement et, surtout, à progresser, tant dans la politique de croissance que dans la politique de stabilité.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, two weeks ago, amid all the excitement generated by the GST debate, resignations of members of Parliament and the implosion of Preston Manning's party, an unrelated though worthwhile event occurred on the Hill of which we should take note.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, il y a deux semaines, au milieu de toute l'excitation suscitée par le débat sur la TPS, les démissions de députés et l'implosion du parti de Preston Manning, un événement sans lien aucun avec ceux-là, mais néanmoins digne de mention, s'est déroulé sur la colline, et nous devrions en prendre note.