Vertaling van "Excused absence leave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excused absence [ excused absence leave ]
absence justifiée

excused absence | leave of absence
absence justifiée | petit chômage

medical leave of absence [ leave of absence due to medical reasons | leave of absence for health-related reasons | medical leave ]
arrêt de travail pour cause de maladie [ arrêt de travail pour cause médicale | arrêt de travail | arrêt maladie ]

excusable absence [ explained absence ]
absence motivée

excused absence
absence motivée

authorized absence | leave of absence
absence autorisée

recoverable absence leave
absence autorisée

leave without pay | leave of absence without pay | LWOP | unpaid leave of absence
congé sans solde | congé non payé | CNP

absence without leave | unauthorized absence | non-authorized absence
absence non autorisée

Paid leave of absence
congé payé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a judge can now take a leave of absence to go off for many years to do whatever, do you think that the Parliament of Canada could enact legislation to allow a Member of Parliament to be excused from office?
Si un juge peut maintenant obtenir un congé afin d'aller vaquer à quelque occupation pendant bon nombre d'années, croyez-vous que le Parlement du Canada pourrait promulguer une loi qui dispenserait un député d'assumer sa fonction?