Traduction de «Executive Planning Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Planning Conference
Conférence des cadres sur la planification

Executive Weekend Conference
Conférence de fin de semaine des cadres supérieurs

carry out marketing plan | executing a marketing plan | execute marketing plan | marketing plan execution
exécuter un plan de marketing

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire | CEMAT [Abbr.]

execute airport snow control plan | execute airport winter operations plan | follow airport snow control plan | follow airport winter operations plans
suivre le plan de déneigement d'un aéroport

execute AEP | execute airport emergency plan | implement airport emergency plans | put airport emergency response plan into action
mettre en œuvre les plans d'urgence d'un aéroport

Advisory Committee for the Executive Conference for PWGSC Executives
Comité consultatif sur la conférence des cadres supérieurs de TPSGC

execution drawing | execution plan
plan d'exécution | projet

Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service | The Aeronautical Conference
Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautique(R) | Conférence aéronautique

sentence management plan | sentence plan | execution plan
plan d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are also pleased to welcome, by video conference, from Planned Lifetime Advocacy Network, or PLAN, Maggie Vilvang, Executive Director; and Joel Crocker, Director of Future Planning.
Nous sommes aussi heureux d'accueillir, par vidéoconférence, Maggie Vilvang, directrice exécutive de Planned Lifetime Advocacy Network, ou PLAN, et Joel Crocker, son directeur des Plans d'avenir.

Joining us by video conference, and I trust you can hear and see us, are two representatives of the Planned Lifetime Advocacy Network, Mr. Tim Ames, Executive Director; and Mr. Joel Crocker, Director, Policy and Planning.
Du côté de la vidéoconférence, j'espère que vous pouvez nous voir et nous entendre, mais nous avons deux représentants du Planned Lifetime Advocacy Network, soit M. Tim Ames, qui est directeur exécutif, et Joel Crocker, qui est directeur des Politiques et de la planification.

(a) to protect the health of young persons throughout Canada from the numerous debilitating and fatal diseases and other consequences injurious to health that are associated with tobacco use; (b) to protect young persons throughout Canada from inducements to use tobacco products and to counteract such inducements; (c) to discourage and prevent tobacco use by young persons throughout Canada, including children, and to fight their addiction to tobacco and dependence on its use; (d) to develop a multi-year strategy to combat the use of tobacco products by young persons and to involve young persons as much as possible in the design and execution of any programs that are part of the strategy; (e) to examine existing models of best practices for tobacco control in North America and, in consultation with recognized health organizations, to develop a model to be applied in Canada and to review it from time to time by comparing it with other models developed in other countries; (f) to monitor the use of tobacco products throughout Canada by gathering, commissioning, sharing and publicizing statistics and, in particular, statistics on the market share of brands and on their use by different groups of young persons; (g) to gather, sponsor, commission, conduct and share research on the use of tobacco products throughout Canada and on ways to motivate young persons not to start using tobacco products and to cease using them; (h) to develop and distribute educational tools, plan and execute communications strategies, run advertising campaigns, use the media and disseminate information through other means to discourage and prevent the use of tobacco products by young persons; (i) to hold and sponsor programs, conferences and peer and other group activities to discourage and prevent the use of tobacco products by young persons; (j) to engage in and fund, at the local, regional and national levels throughout Canada, activities of health groups and other organizations and pe ...
a) de protéger la santé des jeunes au Canada contre les nombreuses maladies débilitantes ou mortelles liées à l'usage du tabac et autres conséquences néfastes pour la santé que celui-ci entraîne; b) de préserver les jeunes au Canada des incitations à la consommation des produits du tabac et de contrer les effets de ces incitations; c) de décourager et de prévenir la consommation des produits du tabac chez les jeunes, notamment les enfants, dans tout le Canada, et de lutter contre le tabagisme et la dépendance des jeunes à l'usage du tabac; d) d'établir une stratégie pluriannuelle afin de combattre la consommation des produits du tabac chez les jeunes et d'assurer la participation maximale de ceux-ci dans la conception et la mise en oeuvre des programmes qui en font partie; e) d'examiner les modèles existants qui offrent les meilleures pratiques de lutte contre le tabagisme en Amérique du Nord, de mettre au point, en consultation avec des organismes de santé reconnus, le modèle à appliquer au Canada et d'en faire l'examen de façon périodique en le comparant à différents modèles élaborés dans d'autres pays; f) de surveiller la consommation des produits du tabac au Canada en recueillant, en faisant compiler, en partageant et en publiant des statistiques sur cette consommation, notamment des statistiques sur la part de marché des diverses marques de tabac et sur l'utilisation de celles-ci par différents groupes de jeunes; g) de recueillir, de commanditer, de commander, de mener et de partager des recherches sur la consommation des produits du tabac au Canada et sur les moyens de motiver les jeunes soit à éviter de commencer à utiliser ces produits, soit à cesser de les utiliser; h) de mettre au point et de distribuer des outils pédagogiques, de planifier et de mettre en oeuvre des stratégies de communication, de mener des campagnes publicitaires, d'utiliser les médias et de diffuser de l'information par d'autres moyens afin de décourager et de prévenir la consomm ...

Pursuant to Article 26(1) of Regulation (EU) (No) 1024/2013, a Supervisory Board established as an internal body of the ECB shall fully undertake the planning and execution of the tasks conferred on the ECB relating to the prudential supervision of credit institutions (hereinafter “supervisory tasks”).
Conformément à l’article 26, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1024/2013, un conseil de surveillance prudentielle, créé en tant qu’organe interne de la BCE, assure l’intégralité de la planification et de l’exécution des missions confiées à la BCE en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit (ci-après les “missions de surveillance prudentielle”).

1. The planning and execution of the tasks conferred on the ECB shall be fully undertaken by an internal body composed of its Chair and Vice Chair, appointed in accordance with paragraph 3, and four representatives of the ECB, appointed in accordance with paragraph 5, and one representative of the national competent authority in each participating Member State (‘Supervisory Board’).
1. La planification et l’exécution des missions confiées à la BCE sont intégralement assurées par un organe interne composé de son président et de son vice-président, désignés conformément au paragraphe 3, de quatre représentants de la BCE, désignés conformément au paragraphe 5, et d’un représentant de l’autorité compétente nationale de chaque État membre participant (ci-après dénommé le «conseil de surveillance»).

1. The planning and preparation of the supervisory tasks conferred upon the ECB under this regulation, shall be undertaken by an internal body composed of four representatives of the ECB appointed by the Executive Board of the ECB and one representative of the national authority competent for the supervision of credit institutions in each participating Member State (hereinafter "Banking Supervisory Board").
1. La planification et la préparation des missions de surveillance confiées à la BCE au titre du présent règlement sont menées par un organe interne composé de quatre représentants de la BCE désignés par le directoire de la BCE et d'un représentant de l'autorité nationale compétente pour la surveillance des établissements de crédit de chaque État membre participant (ci-après le "comité de surveillance bancaire").

1. The planning and execution of the tasks conferred upon the ECB, shall be fully undertaken by an internal body composed of its Chair and Vice Chair, appointed in accordance with paragraph 1b and four representatives of the ECB, appointed in accordance with paragraph 1d, and one representative of the national authority competent for the supervision of credit institutions in each participating Member State (hereinafter ‘Supervisory Board’).
1. La planification et l'exécution des missions confiées à la BCE sont intégralement assurées par un organe interne composé de son président et de son vice-président, désignés conformément au paragraphe 1 ter, de quatre représentants de la BCE, désignés conformément au paragraphe 1 quinquies , et d'un représentant de l'autorité nationale compétente pour la surveillance des établissements de crédit de chaque État membre participant (ci-après le «comité de surveillance»).

Mr. Leon E. Benoit (Vegreville, Ref.): Mr. Speaker, in a hastily planned and executed press conference, the Prime Minister announced the Liberal government's agenda for change.
Il n'y a jamais eu deux peuples fondateurs, mais une seule nation depuis le commencement. M. Leon E. Benoit (Végréville, Réf.): Monsieur le Président, au cours d'une conférence de presse préparée et tenue à la hâte, le premier ministre a annoncé les projets de changement du gouvernement libéral.

The European Union will make its contribution to the implementation of the Peace Plan for Bosnia and Herzegovina, both in the monitoring process and by bearing part of the expenditure essential to ensure the proper execution of the mission of the High Representative appointed at the London Conference on 8 and 9 December 1995, in the context of a fair distribution of the burden with the other donors.
L'Union européenne apportera sa contribution à la mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine, en ce qui concerne tant les mesures de suivi que la prise en charge d'une partie des dépenses essentielles au bon déroulement de la mission du Haut Représentant nommé lors de la Conférence de Londres des 8 et 9 décembre 1995, dans le cadre d'un partage équitable des charges avec les autres donateurs.