Vertaling van "Executive floor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

executive floor
étage de l'administration

executive floor concierge
chef concierge d'étage [ chef concierge d'étages ]

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

jointless flooring [ composition flooring | composition floor | jointless floor ]
parquet sans joints [ parquet sans joint | sol sans joints | sol sans joint | dallage ]

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring
revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does not make sense that parliamentarians — or at least some of them — do not have access to materials that would better help to legislate on matters of national security for which the government is held accountable but for which those who are on the floor, in the weeds and in the trenches, have absolutely no information in order to support the executive, reinforce the executive and hold the executive accountable.
Il est illogique que les parlementaires — ou du moins certains d'entre eux — n'aient pas accès aux documents qui les aideraient à légiférer sur les questions de sécurité nationale, dont le gouvernement doit répondre, mais sur lesquels ceux qui sont aux prises avec ces questions, qui sont aux premières lignes et qui doivent les débroussailler, n'ont aucune information qui leur permettrait de soutenir l'exécutif, de le renforcer et d'en exiger des comptes.

– having regard to the Social Protection Floor Initiative, launched by the UN Chief Executives Board (CEB) in April 2009,
– vu l'initiative pour un socle de protection sociale lancée par le Conseil des chefs de secrétariat des Nations unies en avril 2009,

– having regard to the adoption in April 2009 by the United Nations Chief Executives Board of the global initiative for a ‘social protection floor’, based on a coherent and structured set of essential social transfers and basic social services, including health, to which all citizens should have access,
– vu l'adoption, en avril 2009, par le «Conseil des chefs de secrétariat» de l'ensemble des organismes des Nations unies de «l'Initiative mondiale d'un socle universel de protection sociale» basée sur un ensemble cohérent et articulé de transferts sociaux essentiels et de services sociaux fondamentaux, dont la santé, auxquels tous les citoyens devraient avoir accès,

However, the seriousness of this issue comes back to the fore when we realise that the floor leader of the Grand National Party in Korea said just recently that this de facto moratorium on capital punishment should be ended and a swift execution should take place of certain prisoners.
Néanmoins, la gravité de cette question revient sur le devant de la scène étant donné que nous observons que le Grand Parti national de Corée a récemment déclaré qu’il fallait mettre un terme à ce moratoire de facto sur la peine de mort et que certains prisonniers devaient être rapidement exécutés.

– (PL) Madam President, in taking the floor in the debate devoted to amendment of the financial regulation for executive agencies and their offices, I would like to draw attention to two matters.
– (PL) Madame la Présidente, en prenant la parole dans ce débat consacré à la modification du règlement financier pour les agences exécutives et leurs bureaux, je voudrais attirer votre attention sur deux points.

Tabling of Documents Mr. Collenette (Minister of National Defence) laid upon the Table, Document entitled ``Executive Floor Refit''.
Dépôt de documents M. Collenette (ministre de la Défense nationale) dépose sur le Bureau, Document intitulé « Remise en état de l'étage de l'administration ».

Responsible authority of execution : - Ministry of Agriculture Agricultural Co-operation and Investment Policy Bolwerklaan 21 - 10th floor 1210 Brussels - Ministry of the Flemish Community Rural Development and Management Office Markiesstraat 1 1000 Brussels Mr. Mac Sharry said: "I am glad to be able to approve the rural development plan for Hageland, one of the two plans foreseen for Belgium.
Autorités responsables - Ministère de l'agriculture Coopération agricole et politique d'investissement Sq. du Bastion 21 - 10e étage 1210 Bruxelles - Ministère de la Communauté flamande Développement rural et bureau de gestion Rue du Marquis 1 1000 Bruxelles M. Mac Sharry a affirmé : "Je suis heureux de pouvoir approuver le plan de développement rural en faveur du Hageland, l'un des deux plans prévus pour la Belgique.

Ambassador Kergin was on the sixth floor of the embassy meeting with his executive committee on the day of the World Trade Center incidents.
L'ambassadeur Kergin se trouvait au sixième étage des bureaux de l'ambassade, avec son comité exécutif, le jour où le World Trade Center a été la cible d'attaques.

I would like to put another quote on the floor, this time from a chief executive of General Motors who says “We at General Motors are not afraid of a Kyoto summit.
Permettez-moi de citer le directeur général de General Motors qui a dit «Chez General Motors, nous ne craignons pas le sommet de Kyoto.