Vertaling van "Exhaust fumes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car exhaust fumes [ car exhaust ]
gaz d'échappement de voiture

motor exhaust fume [ motor emission ]
gaz d'échappement des moteurs

exhaust fume
fumée d'échappement [ produit de combustion ]

combustion gases [ exhaust fumes ]
gaz de combustion [ gaz d'échappement ]

reducing exhaust fume emissions from urban road traffic
réduction des gaz d'échappement en circulation urbaine

fume exhaust
captation des fumées

fume exhaust tube
tuyau prolongateur d'échappement | tuyau prolongateur pour l'échappement

fume capturing | fume collection | fume control | fume control system | fume extraction
captage des fumées | installation de captage des fumées

exhaust gas temperature | exhaust gas temperature (turbine engines)
température des gaz d'ejection

exhaustion of resources
épuisement des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) No ventilator on a new ship shall be situated over a doorway, stairway or in any other position in such a manner that exhaust fumes will be recirculated.
(7) Sur un navire neuf, aucun ventilateur ne doit être placé au-dessus d’une porte, d’un escalier ou en un autre endroit de façon à faire repasser les gaz, les fumées ou les vapeurs à évacuer.

Imagine this scene invaded by thousands of all-terrain vehicles and motocross bicyles zooming around, chewing up the ground, spewing out exhaust fumes, and making an incredible racket.
Imaginez cette scène envahie par des milliers de véhicules tous terrains et de moto-cross qui roulent à toute vitesse, labourant le terrain, crachant des gaz d'échappement, et faisant un vacarme incroyable.

(c) Permitting entry of engine or exhaust fumes.
(c) Entrée de fumées du moteur ou d'échappement.

– nuisance: noise and exhaust fumes .
– nuisances: bruits et émissions d'échappement .

– nuisance: noise and exhaust fumes.
– nuisances: bruits et émissions d'échappement.

Nevertheless, maritime transport is not ‘clean’; quite apart from the notorious accidents, it has clear side-effects in the form of environmental pollution through exhaust fumes and legal and illegal discharges of oil and chemicals; measures must be taken to make maritime transport less damaging to the environment and the climate.
Cependant, le transport maritime n'est pas "propre": mis à part les accidents retentissants, il a un impact notable en matière de pollution de l'environnement par les gaz d'échappement et les rejets légaux et illégaux de fioul et de produits chimiques. Il convient de prendre des mesures afin de rendre le transport maritime respectueux de l'environnement et, également, du climat.

A shift from road to rail is also necessary for safety, environmental and economic reasons if Europe is not to suffocate in traffic jams and exhaust fumes and if it is to reduce the enormous number of accidents on its roads.
En outre, le transfert de la route vers le rail s'imposait également pour des raisons écologiques, économiques et de sécurité, dans le souci de ne pas abandonner l'Europe à l'asphyxie des bouchons et des gaz d'échappement et de réduire massivement le nombre considérable des accidents de la route.

Other toxic components from vehicle exhaust fumes are likely to be included in future European legislation.
Il est probable que la future législation européenne couvrira aussi d'autres composés toxiques issus des gaz d'échappement des véhicules.

The common position foresees that from 2003 Member States should refuse to grant type-approval to new types of motorcycles that do not meet exhaust fume limits for carbon monoxide (CO), hydrocarbons (HC) and oxides of nitrogen (NOx).
La position commune prévoit qu'à partir de 2003 les États membres devraient refuser d'accorder la réception CE aux nouveaux types de motocycles qui ne respectent pas les limites fixées pour les émissions de monoxyde de carbone (CO), d'hydrocarbures (HC) et d'oxydes d'azote (NOx).

Mr Van Miert stressed the various advantages of the Directive, showing that they dovetail perfectly with some of the major aspects of the common transport policy, such as: - harmonizing the conditions of competition in the Community; - improving safety and preventing accidents due to excessive speed; - protecting the environment which suffers increasingly as speeds, and therefore noise and exhaust fumes, increase; - saving energy.
Le Commissaire Van Miert tient à souligner les divers avantages de cette directive qui coïncident parfaitement avec des aspects importants de la politique commune des transports, à savoir : - l'harmonisation des conditions de concurrence dans la Communauté, - l'amélioration des conditions de sécurité en évitant les accidents dus à la vitesse, - la sauvegarde de l'environnement qui est d'autant plus affecté que les vitesses et donc les émissions gazeuses et sonores sont importantes, - l'économie d'énergie.