Traduction de «Exhaust plume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exhaust plume | plume
panache de fumée

exhaust plume
jet à l'échappement

exhaust plume structure
structure de la traînée d'échappement

exhaust plume
jet éclaté | panache

exhaust plume
fumées d'échappement

exhaust trail [ engine-exhaust trail | exhaust plume ]
traînée d'échappement [ fumée d'échappement ]

dual-exhaust system [ two-branch exhaust system | twin-branch exhaust system ]
système d'échappement double [ installation d'échappement double | système d'échappement à tuyau double ]

car exhaust fumes [ car exhaust ]
gaz d'échappement de voiture

main exhaust flow | primary exhaust flow | main exhaust stream
flux primaire d'éjection

exhaust gas recirculation | exhaust gas recirculation system | EGR system
recyclage des gaz d'échappement [ RGE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the end-of-line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume is measured as it exits the exhaust pipe.
Dans le cas de l'opacimètre en aval, l'opacité de la totalité des gaz d'échappement est mesurée à sa sortie du tuyau d'échappement.

Assuming a real time raw exhaust plume in the exhaust tube, each opacimeter shows a delayed and differently measured opacity trace.
En supposant une totalité, en temps réel, des gaz d'échappement bruts dans le tuyau d'échappement, chaque opacimètre montre une trace d'opacité retardée et mesurée différemment.

With the in-line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume within the exhaust pipe is measured.
Dans le cas de l'opacimètre en ligne, l'opacité de la totalité des gaz d'échappement dans le tuyau d'échappement est mesurée.

The opacimeter shall be mounted centrally to the plume within 25 ± 5 mm of the end of the exhaust pipe.
L'opacimètre doit être monté au centre de la totalité des gaz d'échappement à moins de 25 ± 5 mm de l'extrémité du tuyau d'échappement.