Page 346 of the fourth edition of Bourinot notes that " If a member should move the adjournment of debate, and the house should negative that motion, he will have exhausted his right of speaking on the main question" .
À la page 346 de la quatrième édition de Bourinot, il est indiqué que « si un membre propose l'ajournement du débat et que la motion est rejetée, il perd son droit de parole sur la question principale ».