15. Calls on the Member States and the Commission to encourage, on a mutual basis, communication between universities and research institutes throughout the Union by interconnecting, improving and expanding existing national and cross-border networks; new services as well as standards can be tested on this trans-European glass fibre network;
15. invite les États membres et la Commission à stimuler la communication entre universités et instituts de recherche dans l'ensemble de l'Union en connectant, en améliorant et en élargissant les réseaux nationaux et transfrontaliers actuels; des nouveaux services et des nouvelles normes peuvent être testés sur ce réseau de fibre de verre transeuropéen;
