Traduction de «spreader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dung spreader | farmyard manure spreader | manure spreader | muck spreader
épandeur de fumier | remorque épandeuse | remorque épandeuse de fumier

gravel spreader [ grit spreader | gritter | gritter spreader ]
gravillonneuse

chipping spreader | gravel spreader
gravillonneuse

operating spreader | use spreader | operate spreader | operation of spreader
utiliser un épandeur

big capacity spreader | bilk spreader | broadcaster
distributeur de fumier à grand tonnage | distributeur de fumier à grand travail | distributeur de fumier à grande capacité

body side board spreader bar | spreader bar
barre à ridelles

Finochietto rib spreader [ Finochietto rib retractor | Finochietto's rib spreader | Finochietto's rib retractor ]
écarteur Finochietto pour côtes [ écarteur pour les côtes Finochietto | écarteur Finochietto ]

battery clamp spreader [ terminal spreader ]
pince à agrandir les cosses de batterie

body side board spreader chain | spreader chain
chaîne à ridelles

arbitrageur | spreader | futures contracts manager | futures trader
négociatrice de contrats à terme | négociateur de contrats à terme | négociateur de contrats à terme/négociatrice de contrats à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements
Machines pour pâtes alimentaires — Étendeuses, dégarnisseuses-découpeuses, convoyeurs de retour des cannes et accumulateurs de cannes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Cranes — Requirements for container handling spreaders
Appareils de levage à charge suspendue — Prescriptions pour les spreaders manutentionnant des conteneurs

Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety
Matériel agricole — Épandeurs de fumier — Sécurité

Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm2 of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm2 of silicon chip area
Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm2 d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm2 de la superficie du circuit intégré

Commissioner, I assume that you do not drive one of those SUVs, for the simple reason that they, as you know, are the biggest spreaders of fine dust; they emit one third more fine dust than normal diesel cars and it is, as you know, fine dust that causes cancer.
Monsieur le Commissaire, je suppose que vous ne conduisez pas un de ces VLT, car ils sont, comme vous le savez, les plus grands producteurs de poussière avec des émissions trois fois supérieures à celles des véhicules diesel normaux. Et comme vous le savez également, cette poussière fine est cancérogène.

Traffic emissions are one of the commonest and worst spreaders of PAHs into the air we breathe. It is from tyre debris in particular that large quantities of compounds in the form of small particles are released into the environment.
Les émissions engendrées par le trafic constituent l’un des vecteurs les plus courants et les plus nuisibles de diffusion des PAH dans l’air que nous respirons: de larges quantités de composants sont en effet libérées dans l’environnement sous la forme de petites particules de résidus de pneumatiques.

8(h) Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm of silicon chip area
8 h) Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm de la superficie du circuit intégré

Transfer the slurry immediately to the spreader (4.12) and coat the clean plates with a layer 0,25 mm thick.
Transférer immédiatement la suspension dans l'épandeuse (4.12) et enduire les plaques propres d'une couche de 0,25 millimètre d'épaisseur.

The volume of the bag spreader pipe shall be less than 0 703 m3.
Le volume du tuyau d'amenée des gaz, mesuré à l'intérieur du sac, doit être inférieur à 0,03 m3».