Traduction de «Expanded scope audit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comprehensive audit [ comprehensive auditing | expanded scope audit | expanded scope auditing ]
audit intégré [ audit à objectif étendu | vérification intégrée | vérification à objectif étendu ]

comprehensive audit | comprehensive auditing | expanded scope audit | expanded scope auditing
audit intégré | vérification intégrée

audit scope [ audit coverage | scope | scope of the audit | audit examination scope ]
étendue de l'audit [ étendue des travaux d’audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision ]

broad-scope audit [ broad-scope auditing ]
audit de large portée [ vérification de large portée ]

audit scope | scope of an audit | audit coverage | scope | scope of the audit
étendue de l'audit | étendue des travaux d'audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

audit scope | scope of the audit
étendue de l’audit

limitation of scope | limitation on scope | limitation on the scope of the audit
limitation de l'étendue des travaux d'audit

audit extent | audit scope
étendue du contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Notes that the internal audit service is composed of a staff of three; notes that extended sick leave significantly reduced the available workforce in 2013; calls on the EESC to reinforce the internal audit service and to expand the scope of audit investigations;
26. observe que le service de contrôle interne se compose de trois personnes; que le nombre d'agents disponibles s'est trouvé considérablement réduit en 2013 du fait de congés de maladie de longue durée; invite le CESE à renforcer son service de contrôle interne et à élargir le champ de ses enquêtes.

We have also decided to expand the scope of our audit work to include bottled water.
Nous avons également décidé d'élargir l'étendue de nos travaux de vérification pour inclure l'eau embouteillée.

It expands the scope of information to be publicly disclosed to include first nations audited consolidated financial statements.
Il redéfinit l’information qui doit être publiée de façon à englober les états financiers consolidés et vérifiés des Premières Nations.

However, recent changes have expanded the scope of the work of the certification bodies beyond an audit of reliability to include elements of legality and regularity of payments.
Toutefois, des changements récents ont augmenté l'étendue des travaux effectués par les organismes de certification, qui vont au-delà d'un audit de la fiabilité pour inclure des éléments concernant la légalité et la régularité des paiements.

Considerable scope would appear to exist for expanding the use of such joint or collaborative audits, particularly under the auspices of the Contact Committee of EU SAIs and the European Court of Auditors.
Manifestement, il existe une marge importante pour étendre le recours à ce type d'audit mené en commun ou en collaboration, en particulier sous les auspices du comité de contact des ISC de l'UE et de la Cour des comptes européenne.

Some of the most significant included amendments that: expanded the scope of the Access to Information Act to cover all Crown corporations; removed the $1,000 reward that had been proposed for whistleblowers; removed the requirement for secret ballot votes in the Senate and the House of Commons in the case of appointment processes for Officers of Parliament, and safeguarded parliamentary privilege in some other respects by a general non-derogation clause; and removed band councils under the Indian Act from the expanded audit powers of the Auditor General.
Les plus importants ont notamment étendu à toutes les sociétés d’État la portée de la Loi sur l’accès à l’information, supprimé la récompense de 1 000 $ qu’il avait été proposé de verser aux divulgateurs, supprimé l’exigence du scrutin secret au Sénat et à la Chambre des communes en ce qui concerne la nomination des hauts fonctionnaires du Parlement, protégé le privilège parlementaire d’autres façons encore au moyen d’une disposition de non-dérogation générale et exclu les conseils de bande, au sens de la Loi sur les Indiens, du mandat élargi du vérificateur général.

Provincial ministry staff were also directed to: begin random audits of escape prevention procedures in all aquaculture operations; expand the scope of stream surveys looking for Atlantic salmon in cooperation with the industry and the DFO; and pursue, with their counterparts in Washington State, joint action to prevent the further losses of farmed fish.
On a aussi demandé au personnel du ministère provincial de commencer des vérifications aléatoires des procédures de prévention des évasions dans toutes les installations aquacoles, d’élargir la portée des relevés des saumons de l’Atlantique menés dans les cours d’eau de concert avec l’industrie et le MPO, et de continuer à collaborer avec leurs homologues de l’État de Washington afin d’empêcher toute autre évasion de poissons d’élevage.