Vertaling van "Expert on industrial relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expert on industrial relations
expert en relations professionnelles

employee relations expert [ expert in employee relations ]
expert des relations avec les employés [ experte des relations avec les employés ]

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]
relation du travail [ relation professionnelle ]

school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

Canadian Industrial Relations: the Report of the Task Force on Labour Relations [ Canadian Industrial Relations ]
Relations du travail au Canada : rapport de l'Équipe spécialisée en relations de travail [ Relations du travail au Canada ]

Committee of Experts on Industrial Safety and Health (Chemical Questions) | Committee of Experts on Safety and Health at Work (Chemical Questions) | P-CS-SHC [Abbr.]
Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail (questions chimiques) | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques

inter-industrial relations [ inter-industrial exchange | inter-market relations ]
relation interindustrielle [ échange interindustriel ]

industrial relations system | system of industrial relations
mécanismes de concertation sociale

The Journal of Industrial Relations [ Journal of the Industrial Relations Society ]
The Journal of Industrial Relations [ Journal of the Industrial Relations Society ]

occupational disease | occupational illness | work-related illness | work illness | work disease | industrial disease | industrial illness | industry-related illness | professional disease
maladie professionnelle | maladie du travail | maladie industrielle | maladie occupationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

104.1 The Minister shall meet from time to time with a group consisting of the experts in industrial relations, and representatives of employers and of trade unions, that the Minister considers advisable for the purpose of discussing industrial relations issues.
104.1 Le ministre invite à l’occasion des représentants des employeurs et des syndicats et des spécialistes en relations industrielles à participer à une table ronde afin de discuter de questions liées aux relations industrielles.

The study was conducted by a gentlemen by the name of Mr. Peter Annis, who is now Mr. Justice Annis. He's an expert in industrial relations.
Cette étude a été menée par un dénommé Peter Annis, expert en relations industrielles, maintenant devenu juge.

national and international technical experts on arms transfer control matters, including Union experts and industry representatives.
des experts techniques nationaux et internationaux dans le domaine des contrôles des transferts d'armements, y compris des experts de l'Union et des représentants de l'industrie.

national and international technical experts on aspects of exports controls on conventional arms, including Union experts and industry representatives.
des experts techniques nationaux et internationaux chargés des aspects relatifs aux contrôles des exportations d’armes conventionnelles, y compris des experts de l’Union et des représentants de l’industrie.

The Commission has also sought advice from experts and Member States in various expert meetings on related themes and will continue to do so.
La Commission a aussi sollicité l’avis des États membres et d’experts au cours de diverses réunions d’experts portant sur des sujets liés et elle continuera à le faire.

This Communication is underpinned by a rigorous, detailed study which associated experts and industrial relations players and by the social partners' contribution:
La présente communication s'appuie sur une réflexion approfondie, associant experts et acteurs des relations industrielles, et sur la contribution des partenaires sociaux :

During the consideration of the Postal Services Continuation Bill, Bill C-24, in Committee of the Whole, this chamber received assurances that outside management consultants and experts in industrial relations would be brought in to Canada Post to study it from top to bottom so that ways could be found to solve its problems.
Au cours de son étude en comité plénier du projet de loi C-24 sur le maintien des services postaux, le Sénat a reçu l'assurance que des experts-conseils en gestion et des spécialistes des relations industrielles du secteur privé seraient chargés d'examiner en profondeur les rouages de Postes Canada afin qu'on puisse trouver des moyens de résoudre les problèmes de cette société.

We have a lot of experts in industrial relations in our universities and private-sector firms.
Il y a beaucoup de spécialistes dans nos universités et dans le secteur privé.

If this highly regarded expert in industrial relations, as strong a supporter of the collective bargaining process as we will find anywhere, does not favour a ban on the use of replacements, then I as a federal member concerned with the interests of the country as a whole must proceed cautiously and thoughtfully on this question and be open to the arguments and concerns of both sides.
Si ce spécialiste des relations de travail réputé, cet ardent partisan des négociations collectives n'est pas favorable à l'interdiction du recours à des remplaçants, moi, qui suis une députée fédérale soucieuse des intérêts de l'ensemble du pays, je dois m'avancer avec prudence et réflexion tout en restant réceptive aux arguments et aux préoccupations des deux côtés.

industrial relations, including industrial change and the restructuring of companies, worker participation in decision-making and industrial relations on an EU scale.
les relations sociales notamment les mutations industrielles et restructurations d’entreprises, la participation des travailleurs à la prise de décision et les relations sociales à l’échelon de l’UE.