Vertaling van "Explain sociology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explain sociology | teaches sociology | provide instruction on sociology | teach sociology
enseigner la sociologie

sociology
sociologie

instructor in sociology | sociology professor | lecturer of sociology | sociology lecturer
enseignant-chercheur en sociologie | enseignant-chercheur en sociologie/enseignante-chercheuse en sociologie | enseignante-chercheuse en sociologie

applied sociology in paramedical science | sociological theories applied to paramedical science | fundamentals of sociology for paramedics | sociology applied to paramedical science
sociologie appliquée aux sciences paramédicales

sociology of law [ legal sociology ]
sociologie du droit

political sociology [ sociology of politics ]
sociologie politique

comply or explain rule | comply or explain principle
principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

sociological survey
étude sociologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research shows that there are a number of causes that you could call sociological which explain why people show less blind trust than they did 70 years ago.
Voilà un certain nombre de causes que l'on peut appeler sociologiques qui expliquent dans la recherche pourquoi les gens font moins confiance aveuglément qu'ils le faisaient il y a 70 ans.

We heard witnesses yesterday on the sociological profiles of young offenders - kids coming from single-parent and/or low-income families, and all kinds of descriptions of social conditions that can explain why a large number of young offenders find themselves in that condition.
Hier, des témoins sont venus nous parler des profils sociologiques des jeunes contrevenants. Il s'agit d'enfants issus de familles monoparentales ou à faible revenu, des enfants qui se retrouvent dans toutes sortes de conditions sociales susceptibles d'expliquer pourquoi ils sont si nombreux à avoir des démêlés avec la loi.

Our understanding of suicide is based on biological, psychological and sociological theories. But each one of these theories taken individually does not explain the multiple facets of this problem.
La compréhension du suicide est basée sur des théories biologiques, psychologiques et sociologiques, mais chacune de ces théories prises individuellement ne permet pas d'expliquer les multiples facettes de cette problématique.

Mr. Speaker, at the risk of committing sociology, which I know has now joined the list of cardinal sins among the Conservative cabinet ministers, I wonder if the minister responsible could please explain the answer to a simple question.
Monsieur le Président, au risque de verser dans la sociologie — les ministres conservateurs ayant porté cette discipline au rang de péché cardinal —, je me demande si le ministre responsable pourrait répondre à une simple question.

Several sociological and financial factors explain the lack of attraction of this profession for young Europeans.
Plusieurs facteurs sociologiques ou financiers expliquent le manque d'attrait du métier pour les jeunes européens.

There is no doubt that the often excessive reactions or the crimes committed by young offenders can be explained by a particular sociological context.
C'est sûr que les réactions souvent excessives ou les crimes commis par de jeunes contrevenants peuvent s'expliquer par un contexte sociologique particulier.