Vertaling van "Explicit target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

explicit target
cible explicite

explicit inflation target
objectif explicite d'inflation

develop the explicit artistic processes | make explicit artistic processes | explain the artistic creation process | make artistic processes explicit
rendre des processus artistiques explicites

explicit address | explicit addressing
adressage explicite

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

target marker [ target operator | target scorer | target indicator ]
cibleur

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many Member States have adopted early school leaving strategies, but these do not explicitly target Roma, who continue to be over-represented among early school leavers.
De nombreux États membres ont adopté des stratégies en matière d’abandon scolaire, mais celles-ci ne visent pas explicitement les Roms, qui demeurent surreprésentés parmi les jeunes en décrochage scolaire.

Ireland has, for the first time, set explicit targets in the area of long-term unemployment and employment for vulnerable groups and has made good linkages with the Social Inclusion NAP.
Elle a, pour la première fois, fixé des objectifs explicites dans les domaines du chômage de longue durée et de l'emploi des groupes vulnérables, et établi des liens étroits entre sa politique de l'emploi et le PAN Inclusion sociale.

[26] The total planned allocation to business support in Cohesion Policy in the current programming period 2007-2013 is around ¬ 55 billion of which ¬ 27 billion is explicitly targeted at SMEs only and ¬ 28 billion is not related to business size.
[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.

The difference between that and where we are now is we now have an explicit target for inflation, whereas before, we had an explicit target for monetary aggregates and an implicit target for inflation.
La différence avec aujourd'hui, c'est que nous avons maintenant un objectif arrêté en matière d'inflation, alors que par le passé nous avions un objectif d'agrégats monétaires, explicite, et un objectif implicite d'inflation.

Notice and notice is a Canadian innovation in intellectual property law. So, too, is the introduction of a new civil liability explicitly targeting those who wilfully and knowingly enable online piracy.
Le régime d'avis est une innovation canadienne dans le domaine du droit d'auteur, tout comme l'instauration d'une nouvelle responsabilité civile dirigée contre les individus qui facilitent le piratage informatique en toute connaissance de cause.

Socio-economic inclusion of Roma remains first and foremost the responsibility of the Member States and they will need stronger efforts to live up to their responsibilities, by adopting more concrete measures, explicit targets for measurable deliverables, clearly earmarked funding at national level and a sound national monitoring and evaluation system.
La responsabilité de l’inclusion sociale et économique des Roms incombe d’abord et avant tout aux États membres et ceux-ci devront redoubler d’efforts pour l’assumer, en adoptant des mesures plus concrètes, en définissant des objectifs clairs correspondant à des résultats mesurables, en fixant clairement un financement au niveau national et en adoptant un système national solide de suivi et d’évaluation.

For the EU cohesion policy in the forthcoming programming period 2007-13, the Commission has suggested that the increased energy efficiency and the promotion of clean urban transport should constitute explicit targets for the activity of the European Regional Development Fund in both the convergence regions and in the regions that are running programmes for regional competitiveness.
Pour la politique de cohésion de l’UE pour la période de programmation 2007-2013, la Commission a suggéré que l’augmentation de l’efficacité énergétique et la promotion du transport urbain propre constituent des objectifs explicites pour le Fonds européen de développement régional, à la fois dans les régions de convergence et dans les régions qui gèrent des programmes de compétitivité régionale.

With the 1% to 3% target ban we operate under, with a midpoint of 2%, which we aim at for achieving low and stable inflation, we also put a lot of emphasis on the predictability, the importance of having that explicit target.
En visant une cible comprise entre 1 et 3 p. 100, avec un point médian à 2 p. 100, nous espérons atteindre un taux d'inflation bas et stable.

Al Qaeda itself has explicitly targeted energy infrastructure, and Canada has been targeted, in particular, because we are an energy superpower, and we are the major exporter of oil and gas to the United States.
Al-Qaïda vise explicitement les infrastructures énergétiques. Le Canada est particulièrement ciblé, parce qu'il est une superpuissance énergétique et qu'il est le principal exportateur de pétrole et de gaz naturel aux États-Unis.

Therefore, that program has been the explicit target of the drug industry, for the obvious reason that it reduces their sales and their profits.
Par conséquent, le secteur a fait de ce programme sa cible pour la raison évidente qu'il contribue à réduire son chiffre d'affaires et ses profits.