Regarding the Export Development Act and regulations, the minister's concurrence is required to provide additional capital to EDC, to support a transaction under the Canada Account, to make regulatory changes, and to allow EDC to support domestic insurance and credit transactions.
Pour ce qui est de la Loi sur le développement des exportations et des règlements, l'agrément du ministre est aussi exigé pour la recapitalisation d'EDC, pour les opérations reliées au Compte du Canada, les modifications réglementaires ainsi que pour l'appui accordé par EDC en matière d'assurance nationale et pour les opérations de crédit.