Traduction de «Exposed smooth finish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exposed smooth finish
à surface lisse

smooth finish | plane finish
fini lisse

sanded smooth finish [ sanded finish ]
fini lisse sablé [ fini sablé ]

smooth finish
fini lisse

smooth finish
bord satiné

exposed post type (container) (as opposed to flush wall or smooth skin type)
(conteneur) à montants apparents (par opposition au type a paroi lisse )

matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
finition mate, rugueuse ou lisse de la surface

uniform smooth appearance of the mirror finish
aspect fini miroir de la surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. A toy’s exposed wooden surfaces, edges and corners must be smoothly finished.
11. La surface, l’arête et le coin en bois à découvert du jouet doivent avoir un fini lisse.

(3) Every exposed wooden or plastic part of a product shall be smoothly finished to eliminate rough or sharp edges, corners or points and be free from splits, cracks or other defects.
(3) Les parties exposées du produit qui sont en bois ou en plastique doivent avoir un fini lisse exempt de rebords, de pointes ou de coins rugueux et ne doivent présenter aucune fente, fissure et autre défectuosité.

(2) Every exposed part of a crib, cradle or bassinet that is made of metal must be smoothly finished and must be free from sharp edges, corners, points and projections.
(2) Toute pièce à découvert du lit d’enfant, du berceau ou du moïse qui est en métal a un fini lisse de sorte qu’elle ne comporte ni pointe ni coin, élément saillant ou rebord coupants.

22 (1) Every exposed part of a crib, cradle or bassinet that is made of wood, plastic or a similar hard material must be smoothly finished to eliminate sharp edges, corners and points and must be free from splits, cracks and other defects.
22 (1) Toute pièce à découvert du lit d’enfant, du berceau ou du moïse qui est en bois, en plastique ou faite d’un matériau d’une rigidité semblable ne comporte ni fente ni fissure ou autre défaut et a un fini lisse de sorte qu’elle ne comporte ni pointe ni coin ou rebord coupants.