Virtually all private legislation, that is, bills which deal with private interests such as incorporating a company, extending a railway line, or providing legal status to religious or charitable bodies, originate in the Senate, namely because it is less expensive.
Presque tous les projets de loi d'initiative parlementaire, c'est-à-dire les projets de loi qui portent sur des intérêts privés comme l'incorporation d'une entreprise ou le prolongement d'une ligne de chemin de fer ou qui accordent un statut juridique à des organismes religieux ou charitables, émanent du Sénat, principalement parce qu'ils sont moins coûteux.