Vertaling van "Extended meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extended meeting
réunion prolongée

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

Extended EMB Meeting [ Extended Environment Management Board Meeting ]
réunion prolongée du CGEC [ réunion prolongée du Conseil de gestion d'Environnement Canada ]

Compensation Sector Extended Management Meeting
Réunion de l'équipe de gestion élargie du Secteur de la rémunération

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

extendible bond | extendible note | extendible-maturity bond | extendible-maturity note
obligation prorogeable | obligation reconductible

extended data out random access memory | EDO RAM | extended data out RAM | extended data output random access memory | extended data out dynamic random access memory | extended data out DRAM | EDO DRAM | extended data output RAM | EDO memory
mémoire vive à sortie de données étendue | mémoire vive à chevauchement | mémoire vive EDO | mémoire EDO

range extender | WiFi range extender | WiFi extender | wireless extender | range expander | WiFi booster
amplificateur de signal Wi-Fi | répéteur de signal Wi-Fi | relais Wi-Fi | amplificateur de signal sans fil | répéteur de signal sans fil | prolongateur de portée | extenseur de portée

Meetings
réunions

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The coordination meetings with five Member States were extended by bilateral meetings.
Les réunions de coordination qui ont eu lieu avec cinq États membres ont été prolongées par des réunions bilatérales.

b) In the area of freedom, security and justice, Forum13 meetings when a more extended consultation/dissemination of information is needed | COM/JLS and MS | When needed | Forum meetings, minutes and information on JLS website |
b) Dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, organiser des réunions du Forum3 lorsque qu’il est nécessaire d’élargir la consultation ou de diffuser davantage les informations | COM/JLS et EM | En fonction des besoins | Réunions du Forum, comptes rendus et informations disponibles sur le site web de la DG JLS |

At their Berlin meeting they extended the mandate for the Investment Experts Group for a further two years and adopted a paper setting out future action on the Trade Facilitation Action Plan.
Lors de la réunion de Berlin, ils ont prolongé de deux ans le mandat du groupe d'experts en investissements et adopté un document définissant les travaux à venir du plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux.

the poultry product extender meets the requirements of paragraphs B.22.027(a) to (c).
l’allongeur de produits de volaille ne satisfasse aux exigences des alinéas B.22.027a) à c).

(c) in respect of the meat product extender, meets the requirements of paragraphs B.14.073(a) to (c).
c) en ce qui a trait à l’allongeur de produits de viande, il ne satisfasse aux exigences des alinéas B.14.073a) à c).

1. Where the laws of a Member State do not provide for judicial or administrative preventive supervision of the legality of mergers, or where such supervision does not extend to all the legal acts required for a merger, the minutes of the general meetings which decide on the merger and, where appropriate, the merger contract subsequent to such general meetings shall be drawn up and certified in due legal form.
1. Si la législation d'un État membre ne prévoit pas pour les fusions un contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité, ou que ce contrôle ne porte pas sur tous les actes nécessaires à la fusion, les procès-verbaux des assemblées générales qui décident de la fusion et, le cas échéant, le contrat de fusion postérieur à ces assemblées générales sont établis par acte authentique.

Social innovations are to be understood as new strategies, concepts, ideas and organizations that meet social needs of all kinds — from working conditions and education to community development and health — that extend and strengthen civil society.
Par «innovation sociale», on entend des stratégies, des concepts, des idées et des organisations d’un nouveau type, qui répondent à des besoins sociaux de toutes sortes — depuis les conditions de travail et l’éducation jusqu’au développement des communautés en passant par la santé — permettant de développer et de renforcer la société civile.

Pursuant to Standing Order 108(2)(b), that the Standing Committee on the Status of Women (SWC) hold extended meetings to assess the impact the cuts to Status of Women Canada and the extensive changes to the Terms and Conditions of the Women's Program have had on the ability of Status of Women Canada to carry on its important work on behalf of women in Canada.
Conformément au paragraphe 108(2)b), que le Comité permanent de la condition féminine (SWC) tienne une session allongée pour étudier l'impact des coupures au Statut de la Femme Canada et les changements majeurs des lignes directrices en matière de financement du Programme de promotion de la femme analysant l'habileté que Statut de la Femme Canada aura pour effectuer son important travail au nom des femmes du Canada.

We'll start with the second part of our meeting, which, by the way, is an extended meeting.
Nous allons commencer la deuxième partie de notre réunion, qui, en passant, sera prolongée.

On the 18th, there will be an extended meeting with the representatives from all the provinces and territories.
Le 18, il y aura donc une rencontre prolongée avec des représentants de toutes les provinces et territoires.