Vertaling van "Extended stick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extended stick
bâton étendu

delivery stick | curling stick | extender cue | extender stick
tige de lancement

extendable universal hand pole | extendable universal hand stick
perche rallongeable

delivery stick [ extender cue ]
tige de lancement [ appareil d'extension ]

approved delivery stick [ approved extender cue ]
tige de lancement approuvée [ appareil d'extension approuvé ]

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

extendible bond | extendible note | extendible-maturity bond | extendible-maturity note
obligation prorogeable | obligation reconductible

memory stick | USB drive | USB flash drive | USB key | USB memory stick | USB stick
clé USB

Extended Finance Facility | Extended Financing Facility | Extended Fund Facility | EFF [Abbr.]
mécanisme élargi de crédit | MEDC [Abbr.]

salt stick | savoury stick | salt pretzel stick
flûtes au sel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. Supports the Commission’s emphasis on the need to modernise Europe’s multimodal transport network, which is vital for the success of the internal market; calls on the Commission to stick to its commitment to railways and to extend the competences of the European Railway Agency in the field of safety certification and harmonisation of rolling stock;
28. se rallie à la Commission lorsqu'elle insiste sur la nécessité de moderniser le réseau de transport multimodal de l'Europe, qui est indispensable au succès du marché intérieur; invite la Commission à tenir les engagements qu'elle a pris concernant le secteur ferroviaire et à élargir les compétences de l'Agence ferroviaire européenne dans le domaine de la certification de la sécurité et de l'harmonisation du matériel roulant;

28. Supports the Commission's emphasis on the need to modernise Europe's multimodal transport network, which is vital for the success of the internal market; calls on the Commission to stick to its commitment to railways and to extend the competences of the European Railway Agency in the field of safety certification and harmonisation of rolling stock;
28. se rallie à la Commission lorsqu'elle insiste sur la nécessité de moderniser le réseau de transport multimodal de l'Europe, qui est indispensable au succès du marché intérieur; invite la Commission à tenir les engagements qu'elle a pris concernant le secteur ferroviaire et à élargir les compétences de l'Agence ferroviaire européenne dans le domaine de la certification de la sécurité et de l'harmonisation du matériel roulant;

Another sticking point with the PPE-DE Group, ladies and gentlemen, is the decision of the Committee on the Environment to extend the scope of the regulation from pesticide sales and use to pesticide production, import, export and distribution.
Un autre point de désaccord avec le groupe PPE-DE, Mesdames et Messieurs, est la décision de la commission de l’environnement d’étendre le champ d’application du règlement des ventes et de l’utilisation des pesticides à la production, à l’importation, à l’exportation et à la distribution des pesticides.

To this end, the bill extends the requirement to identify the origin of tobacco products to all products, including those for sale at duty-free shops or for export, consistent with the Framework Convention on Tobacco Control, an international treaty, and it clarifies that cigarettes, tobacco sticks, fine-cut tobacco or cigars, but not packaged raw leaf tobacco, may be supplied to the export market or the domestic duty-free market.
Pour ce faire, le projet de loi étend l’obligation de préciser l’origine des produits du tabac à tous les produits, y compris ceux vendus dans les boutiques hors taxes ou destinés à l’exportation, conformément au traité international intitulé « Convention-cadre de lutte contre le tabagisme », et il précise que les cigarettes, les bâtonnets de tabac, le tabac haché fin et les cigares, et non le tabac en feuilles emballé, peuvent être fournis sur le marché de l’exportation ou sur le marché intérieur hors taxes.

Is there some recommendation about extending even more opportunities to vote, which would be based on more experience, more know-how, and so on, or would a recommendation be to stick with that?
Va-t-on recommander d'accroître les possibilités de voter, en fonction de l'expérience et du savoir-faire acquis, ou va-t-on recommander de s'en tenir à ce nombre?

The second option would be to stick to the schedule, with a possible third option that the members seem to favour that we stick to the schedule, but realizing that we may not finish in time and that it may not be credible if we try to cram it through, we just let things slide to March or April and extend it so that we do something credible with a bit more time.
Une troisième option possible semble avoir la faveur des membres du comité: nous pourrions nous en tenir au calendrier, mais lorsque nous nous rendrons compte que nous ne pourrons terminer à temps et que nos travaux ne seraient pas crédibles si nous essayons de les précipiter, nous pourrions simplement laisser les choses glisser jusqu'au mois de mars ou d'avril et prolonger notre calendrier de façon à nous permettre d'accomplir quelque chose de plus crédible en disposant d'un peu plus de temps.

I would hope, assuming France and Germany have already moved closer together – which I welcome with open arms of course that these two countries will stick together over the issue of extending majority voting in the Council, and set an example, so as to progress beyond the status quo, because so far, the 15 have been able to reach agreement on just two areas.
À cet égard, je souhaite, alors qu'on constate un nouveau rapprochement entre l'Allemagne et la France - ce dont je me réjouis, bien entendu -, que la France et l'Allemagne aillent d'un même pas sur cette question de l'extension des décisions à la majorité au Conseil et donnent l'exemple afin qu'on avance dans ce domaine et qu'il y ait deux domaines à propos desquels les Quinze aient pu parvenir à un accord.