Vertaling van "Extension program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extension program
programme d'éducation permanente

Radar Extension Program
Programme de perfectionnement sur le radar

advisory programme | extension program
programme de vulgarisation

volunteer extension program [ volunteer extension programme ]
animateur bénévole programme des services extérieurs [ animatrice bénévole programme des services extérieurs ]

Detention and Recreation Extension Program
Detention and Recreation Extension Program

service life extension program [ SLEP ]
programme de prolongation de durée d'utilisation

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

extension | complete extension
extension | extension complète

Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]
Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a rule, the more extensive the partnership in the preparation of the programming documents, the more the process was long but perhaps more fruitful.
En règle générale, plus le partenariat a été élargi dans la préparation des documents de programmation, plus le processus a été long, mais fructueux.

Such rules would be subject to review under the procedure outlined above, which could lead to a relaxation of these obligations, or possibly their extension where this was justified on the basis of the market analysis undertaken, e.g. to address issues related to Application Program Interfaces (APIs) or Electronic Programme Guides (EPGs).
Ces règles seraient soumises à un réexamen selon la procédure décrite ci-dessus, qui pourrait conduire à un allégement des obligations ou éventuellement à leur extension lorsque l'analyse de marché effectuée le justifierait, par ex. pour résoudre des problèmes liés aux interfaces de programmes d'application (API) et aux guides électroniques de programmes (EPG).

We use three types of programs: Direct intensive programs, which involve paying landowners to conserve a certain area; extension programs, which is adult education — growing winter wheat, for example, in the Prairies; and then our more extensive work through policy — trying to impact wetland policy, for example, at the provincial level to help maintain those.
Nous avons recours à trois types de programmes : les programmes intensifs directs, qui consistent à verser de l'argent à des propriétaires pour qu'ils conservent certaines zones; les programmes de communication, qui sont un effort de sensibilisation des adultes — la culture du blé d'automne dans les Prairies, par exemple; et enfin nos efforts plus vastes sur le plan de la politique — nous essayons d'infléchir les politiques provinciales sur les lieux humides pour tenter d'en assurer la conservation.

We have an extensive program called the Green Coat Volunteer Program at YVR.
Nous avons un programme de grande envergure à l'Aéroport de Vancouver, qui s'appelle le Programme des bénévoles en veste verte.

It could have aspired to so much: to end homelessness and child poverty in Canada; to ensure equitable access to post-secondary education, training and other learning opportunities, like a solid literacy program; to ensure full participation in a workforce full of quality jobs; and to confront climate change by putting into place extensive programs to reduce greenhouse gas emissions.
Il aurait pu viser bien des choses: mettre fin à l'itinérance et à la pauvreté des enfants au Canada, assurer un accès équitable à l'éducation post-secondaire, à la formation professionnelle et à d'autres possibilités d'apprentissage, comme un bon programme d'alphabétisation, assurer la pleine participation à un marché du travail regorgeant d'emplois intéressants et réagir aux changements climatiques en mettant en place d'ambitieux programmes visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

(e)an extension of the programming perspective for the following years.
e)d'une prolongation de la perspective de programmation pour les années suivantes.

(e) an extension of the programming perspective for the following years.
e) d'une prolongation de la perspective de programmation pour les années suivantes.

Most of these programmes have requested an extension of the payment period for the programming period 1994-96.
La plupart de ces programmes ont demandé une prolongation de la période de paiement concernant la période de programmation 1994-1996.

years of pretty extensive programming and tax measures, there has been limited success in attracting industries that are of long term benefit to a region (1030) Since we have formed the government the three regional development agencies we have, Western Economic Development, FORD-Q, and ACOA, have all changed their strategy as a result of the recognition of what I have just said, which is that many of our programs have been ineffective.
assez vastes, nous avons plus ou moins bien réussi à attirer des industries procurant des avantages à long terme à une région (1030) Depuis que nous avons formé le gouvernement, les trois organismes de développement régional existants, celui chargé du développement économique de l'Ouest, le BFDR-Q et l'APECA, ont tous changé leur stratégie après avoir reconnu, comme je viens de le dire, l'inefficacité de bon nombre de nos programmes.

Next Generation Over-the- Horizon Radar Technical Risk Reduction Initiative is a keynote program that we are engaged in this year, as well as a long-range radar Service Life Extension Program, SLEP.
La Next Generation Over-the-Horizon Radar Technical Risk Reduction Initiative est l'un de nos programmes principaux cette année, tout comme un Service Life Extension Program ou SLEP concernant les radars à longue portée.