Vertaling van "Extensive intensive cultivation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extensive intensive cultivation
culture extensive intensive

labour-intensive cultivation method [ labor-intensive cultivation method ]
méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre

intensive farming | intensive agriculture | intensive cultivation
culture intensive | agriculture intensive

intensely cultivated markets
marchés exploités à fond

intensive cultivation
exploitation intensive du sol [ culture intensive ]

labour-intensive cultivation method
méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre

intensive cultivation farm
exploitation intensive

extensive farming | extensive agriculture | extensive cultivation
culture extensive | agriculture extensive

intensive indoor fish cultivation | intensive indoor fish farming
pisciculture intensive intérieure | pisciculture intensive sous toit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an issue that has attracted the attention of entomologists and others for several decades, and it would be important to know whether there are links between intensive and extensive cultivations and the presence of certain types of insects encouraged by the monocultural technologies.
C'est un problème qui intéresse les entomologistes et d'autres spécialistes depuis plusieurs décennies, et il serait important que nous sachions s'il existe effectivement des liens entre l'agriculture intensive et extensive et la présence de certains types d'insectes favorisée par les technologies liées à la monoculture.

109. Recognises that the cultivation of cereals and soya as feed for livestock is responsible for substantial greenhouse gas emissions; recalls the report entitled “Livestock’s Long Shadow” issued by the UN Food and Agriculture Organization in November 2006, which states that the livestock industry is responsible for 18% of the world’s total greenhouse gas emissions; considers that a switch from intensive livestock production to extensive sustainable systems should be encouraged while total meat consumption also needs to be reduced, in particular in industrialised countries;
109. reconnaît que la culture de céréales et de soja pour nourrir le bétail contribue de façon considérable aux émissions de gaz à effet de serre; rappelle que le rapport "Livestock's Long Shadow" publié en novembre 2006 par la FAO estime que le secteur de l'élevage représente 18 % du total des émissions de gaz à effet de serre dans le monde; considère qu'il faut encourager le passage de l'élevage intensif à des systèmes extensifs durables, mais que la consommation totale de viande doit aussi être réduite, en particulier dans les pays industrialisés;

It is targeted particularly at regions with very extensive farming, which have suffered most from agricultural decline (three quarters of the budget goes to eight regions of the country), but is aimed also at protecting pockets of extensive cultivation within regions of more intensive farming.
Il concerne avant tout les régions très extensives qui sont les plus touchées par la déprise agricole (les 3/4 du budget sont concentrés sur 8 régions françaises), mais il vise aussi à protéger des îlots extensifs au sein des régions d'agriculture intensive.