Vertaling van "External Frontier Strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

External Frontier Strategy | EFS [Abbr.]
stratégie douanière pour les frontières extérieures | EFS [Abbr.]

Customs Group on External Frontier Strategy
Groupe douanier stratégie frontières extérieures

customs strategy at external frontiers
stratégie douanière à la frontière extérieure

Convention on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory
Convention concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux

external control strategy
approche du contrôle externe

external staffing strategy
stratégie de recrutement extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas it is not in the enlarged EU's interest to draw new dividing lines with compartmentalised external frontiers, and a strategy must therefore be pursued for relations with its eastern and southern neighbours by means of which a common area of peace, stability, security, respect for human rights, democracy, the rule of law and prosperity can be created and extended,
B. considérant qu'il n'est pas dans l'intérêt de l'Union élargie d'établir de nouvelles lignes de séparation au moyen de frontières extérieures cloisonnées et qu'il convient donc de poursuivre une stratégie pour les relations avec ses voisins de l'Est et du Sud afin de mettre en place et de développer un espace commun de paix, de stabilité, de sécurité, de respect des droits de l'homme, de démocratie, d'état de droit et de prospérité,

B. whereas it is not in the enlarged EU’s interest to draw new dividing lines with compartmentalised external frontiers, and a strategy must therefore be pursued for relations with its eastern and southern neighbours by means of which a common area of peace, stability, security, respect for human rights, democracy, the rule of law and prosperity can be created and extended,
B. considérant qu'il n'est pas dans l'intérêt de l'UE élargie d'établir de nouvelles lignes de séparation au moyen de frontières extérieures cloisonnées et qu'il convient donc d'appliquer une stratégie aux relations avec les voisins de l'Est et du Sud afin de mettre en place et de développer un espace commun de paix, de stabilité, de sécurité, de respect des droits de l'homme, de démocratie, de prééminence du droit et de prospérité,

In developing an overall strategy for the external frontiers of the European Union, it is noted that the United Kingdom and Ireland do not automatically take part in Schengen and Title IV and are entitled to maintain controls on persons entering from other Member States.
En développant une stratégie globale pour les frontières extérieures de l'Union, il est à noter que le Royaume-Uni et l'Irlande ne participent pas automatiquement à l'acquis de Schengen ni au titre IV, et qu'ils sont autorisés à maintenir des contrôles sur les personnes entrant sur leur territoire en provenance des autres Etats membres.

Customs strategy at external frontiers The Council agreed on the organization of joint control operations at the Union's external frontiers in 1996 with a view to ensuring a satisfactory level of control at the Union's external frontier.
Stratégie douanière aux frontières extérieures Le Conseil a marqué son accord sur l'organisation d'opérations conjointes de contrôle aux frontières extérieures de l'Union pour l'année 1996, en vue d'assurer un niveau de contrôle satisfaisant à la frontière extérieure de l'Union.

Customs strategy at external frontiers The Council agreed to the plan concerning the organization of joint surveillance operations at the Union's external frontiers in 1995 so as to make customs cooperation tangible and operational.
Stratégie douanière aux frontières extérieures Le Conseil a marqué son accord sur le plan concernant l'organisation d'opérations conjointes de contrôle aux frontières extérieures de l'Union pour 1995 en vue de donner un caractère concret et opérationnel à la coopération douanière.

Those measures include : - EUROPOL - implementation of the Ministerial Agreement on the Europol Drugs Unit and completion of the work on the drafting of the Convention to enable the establishment of Europol: - Development of a strategy for combating drug trafficking in drugs including tighter controls at the Community's external frontiers ; - Implementation of measures to promote police co-operation.
Ces mesures incluent : - EUROPOL - mise en oeuvre de l'Accord Ministériel sur l'Unité Drogues d'EUROPOL et conclusion des travaux sur la rédaction de la Convention relative à l'établissement d'EUROPOL; - Développement d'une stratégie de lutte contre le trafic de drogues, incluant le renforcement des contrôles aux frontières extérieures de la Communauté; - Mise en oeuvre des mesures destinées à promouvoir la coopération policière.