Vertaling van "External genitalia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

External genitalia
organes génitaux externes

genital ambiguity | ambiguous external genitalia | ambiguous genitalia
ambiguité sexuelle

Birth injury to external genitalia
Lésion des organes génitaux externes due à un traumatisme obstétrical

A multiple malformation syndrome with characteristics of congenital diaphragmatic abnormalities, genital defects and cardiac malformations. Less than 15 patients have been reported worldwide. Ambiguous or female external genitalia are present in indi
syndrome de Meacham-Winn-Culler

abdominal wall anus buttock external genitalia flank groin
aine anus fesse flanc organes génitaux externes paroi abdominale

External female genitalia NOS Pudendum
Organes génitaux externes de la femme SAI

External male genitalia
organes génitaux externes masculins

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

genitalia [ genitals ]
organes génitaux [ génitalia ]

genitalia
organes génitaux externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The male pups of rats or mice fed these pesticides developed unusual urogenital and reproductive systems, expressed as abnormal external genitalia and reduced fertility.
L'appareil génital et urogénital de ratons ou de souriceaux mâles auxquels on a fait ingérer ces pesticides ne s'est pas développé normalement, causant la malformation des organes génitaux externes et une diminution de la fécondité.

It is a procedure that involves the partial or complete removal of a female's external genitalia.
Il s'agit d'une procédure qui consiste à retirer, en tout ou en partie, les organes génitaux féminins externes.

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures involving partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons, as defined by the World Health Organisation (WHO).
Les mutilations génitales féminines recouvrent, selon la définition donnée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), toutes les pratiques consistant en l’ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou en toute autre lésion des organes génitaux de la femme pour des raisons non médicales.

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures involving partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons, as defined by the World Health Organisation (WHO).
Selon la définition de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les mutilations génitales féminines englobent toutes les pratiques entraînant l'ablation totale ou partielle des organes génitaux féminins externes ou d'autres atteintes aux organes génitaux féminins pour des raisons non médicales.

- for bovines is the weight of the slaughtered animal’s cold body after being skinned, bled and eviscerated, and after removal of the external genitalia, the limbs at the carpus and tarsus, the head, the tail, the kidneys and kidney fats, and the udder;
- pour les bovins, le poids froid de la carcasse de l'animal abattu après dépouillement, saignée, éviscération et ablation des organes génitaux externes, des membres au niveau du carpe et du tarse, de la tête, de la queue, des rognons et graisses de rognon, ainsi que du pis;

Definition of carcass weight Carcass weight is the weight of the slaughtered animal's cold body after being skinned, bled and eviscerated, and after removal of the external genitalia, the limbs at the carpus and tarsus, the head, the tail, the kidneys and kidney fats, and the udder.
Définition du poids en carcasse Le poids en carcasse est le poids froid de la carcasse d'un animal de boucherie après dépouillement, saignée, éviscération et ablation des organes génitaux externes, des extrémités des membres au niveau du carpe et du tarse, de la tête, de la queue, des rognons et graisses de rognon, ainsi que du pis.