With respect to the $100 million over five years for community outreach programs, the two parameters that would be placed on that would be, one, that you can point to external evidence that would indicate the programs work, and two, that with strategic reinvestment the programs could grow in meaningful ways.
En ce qui concerne les 100 millions de dollars sur cinq ans destinés aux programmes de participation communautaire, les deux critères de base seraient, d'une part, de pouvoir réunir une preuve externe du bon fonctionnement des programmes et, d'autre part, tout en faisant du réinvestissement stratégique dans ces programmes, que ceux-ci aient une croissance utile.
