Vertaling van "wired program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard-wired programmable exchange | hard-wired programmable switching system | programmable exchange | programmable system | wired-program control system | WPC system
système à programme câblé

wired program | externally-stored program
programme câblé | programme enfiché

externally-stored program [ wired program | wired programme ]
programme câblé [ programme enfiché ]

wired-program computer
calculateur à programme fixe

wired-program computer [ fixed-program computer | firmware computer ]
ordinateur à programme câblé [ calculateur à programme câblé | calculateur à programme fixe | ordinateur microprogrammé ]

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

coded wire [ coded-wire tag | binary coded wire tag | binary-coded wire | coded wire tag | coded wire fish tag | micro-wire tag ]
micromarque magnétisée codée [ micromarque codée ]

full wire speed | full wire-speed | full-wire-speed | full wire rate | full wire-rate
débit maximal | débit maximum | vitesse maximale | plein débit

overhead ground wire | overhead earth wire | shield wire | sky wire
câble de garde | fil de garde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Acadia Advantage Program was a revolutionary academic initiative that equipped all faculty and students with laptop computers and a fully wired campus.
Le programme « Acadia Advantage » est une initiative universitaire révolutionnaire qui a permis d'équiper tous les étudiants et les professeurs d'un ordinateur portable.

With respect to their wire line operations that's the little wire that goes into the wall which encompasses telecommunications operations as well as programming and non-programming BDU activities, the incumbent telephone companies reported a $6.3 billion EBITDA and a 29.1% EBITDA margin. That's earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization EBITDA.
En ce qui concerne leurs activités de distribution par fil métallique — vous savez, le fil qui entre dans le mur —, ce qui comprend les activités de télécommunication ainsi que les activités d'EDR liées à la programmation ou non, les compagnies de téléphone établies ont annoncé des excédents bruts d'exploitation de 6,3 milliards de dollars, soit une marge de 29,1 p. 100 avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissements.

It was an interesting first discussion about how the wiring program is doing, but it's certainly not conclusive.
Ce fut une première discussion intéressante au sujet de l'évolution du programme de pose des canalisations, mais ce n'était certes pas concluant.

Competitive suppliers of programming want to be able to access the inside wire, and Quebecor has hived off their inside wire, put it in a separate subsidiary, and is claiming that they are not subject to CRTC jurisdiction.
Les fournisseurs de programmation concurrents de Québécor veulent avoir accès au câblage intérieur de ces immeubles. Québécor s'est séparé de ses câblages intérieurs, les a confiés à une filiale distincte et prétend maintenant qu'ils ne relèvent plus de la juridiction du CRTC.

In 1992, a phased wire replacement program was initiated for the Aurora to replace the polyimide wiring located in areas most susceptible to premature degradation as a result of exposure to severe environmental conditions.
En 1992, on a institué un programme de remplacement progressif des fils dans les secteurs de l'avion les plus susceptibles d'une détérioration prématurée par suite de l'exposition à des conditions ambiantes exceptionnelles.

The new WIPO Copyright Treaty (WCT) of December 1996 provides for authors of literary and artistic works including computer programs the exclusive right of authorising any communication to the public by wire or wireless means, including making available (Article 4 in conjunction with Article 8 WCT).
Le nouveau traité de l'OMPI sur le droit d'auteur (WCT) de décembre 1996 accorde aux auteurs d'oeuvres littéraires et artistiques, y compris les programmes d'ordinateur, le droit exclusif d'autoriser toute communication au public de leurs oeuvres, par fil ou sans fil, y compris la mise à disposition (article 4, en conjonction avec l'article 8 du traité de l'OMPI).