Traduction de «Extra mileage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra mileage rules
règles de kilométrage supplémentaire

extra mileage
supplément de kilométrage

mileage concession [ extra mileage allowance ]
octroi de milles supplémentaires [ concession sur les distances ]

extra exchange mileage
distance hors secteur de base

mileage indicator [ mileage meter | mileage recorder | mile counter ]
compteur milliaire [ compteur de milles ]

mileage point | mileage
point milliaire

car mileage allowance | mileage allowance
redevances de parcours

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tobacco companies realize that by positioning their product with prestige events and respected organizations, they are getting extra mileage that they would not achieve on their own.
Les compagnies de tabac se rendent compte qu'en associant leurs produits à des événements prestigieux et des organisations respectées, elles obtiennent en prime qu'elles n'auraient pas toutes seules.

We have to pay the truck's mileage, we have to pay the driver for his extra time, we have to pay for another inspection and send it back, and if they're not there to inspect again, it might go.
Le camion revient à Grand Falls et nous devons payer le kilométrage, nous devons payer le chauffeur pour ses heures supplémentaires, nous devons payer pour faire faire une autre inspection, puis nous retournons le camion à la frontière et, s'ils décident de ne pas l'inspecter de nouveau, il sera peut-être autorisé à poursuivre son chemin.

The effects of the actions of the state of South Dakota is basically to add mileage and a lot of extra hassle to the movement of live slaughterhogs to the U.S.
Les mesures de l'État du Dakota du Sud ont essentiellement pour effet d'augmenter le kilométrage et de rendre beaucoup plus compliqué le transport des porcs d'abattage vivants vers les États-Unis.

The reason why we voted in favour of Amendment No 40 is that we advocate a new Bureau decision leaving no loopholes permitting additional mileage allowances and payments for extra time.
Nous avons voté pour l’amendement 40, parce que nous plaidons pour une nouvelle décision du Bureau visant à éliminer toute échappatoire permettant d’ajouter des indemnités de déplacement et des paiements d’heures supplémentaires.

That applies, for example, to fixed scales, in which criteria such as age, mileage, extras, condition, method of propulsion, make or model of the vehicle, are included in order to calculate the value.
Cela vaut, par exemple, pour des barèmes forfaitaires, dans lesquels la valeur est déterminée selon des critères tels que l'ancienneté, le kilométrage, l'état général, le mode de propulsion, la marque ou le modèle du véhicule.