Traduction de «mileage indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mileage indicator [ mileage meter | mileage recorder | mile counter ]
compteur milliaire [ compteur de milles ]

air mileage indicator | AMI [Abbr.]
indicateur de distance air parcourue

air mileage indicator
indicateur de distance air parcourue

odometer | kilometric recorder | mileage indicator | milometer
compteur kilométrique | odomètre | compteur de milles | totalisateur général | compteur milliaire

trip recorder [ trip mileage indicator ]
compteur journalier

gas per mile gage | mileage fuel consuption indicator
compteur de consommation kilométrique | indicateur de consommation kilométrique

kilometer performance | kilometre performance | road and street mileage | vehicle mileage
kilomètres parcourus

mileage point | mileage
point milliaire

car mileage allowance | mileage allowance
redevances de parcours

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4. The vehicle shall exhibit no indications of abuse (e. g. racing, overloading, misfuelling, or other misuse), or other factors (e. g. tampering) that could affect emission performance. In the case of vehicles fitted with an OBD system, the fault code and mileage information stored in the computer are taken into account.
2.4. Le véhicule ne doit présenter aucune indication de mauvaise utilisation (par exemple, participation à des compétitions, surcharge, utilisation d’un carburant non adapté ou autre utilisation incorrecte), ni d’autres facteurs (par exemple, manipulations) qui pourraient avoir une incidence sur le comportement du véhicule en matière d’émissions. Dans le cas d’un véhicule équipé d’un système OBD, les informations concernant le code d’erreur et le kilométrage stockées dans l’ordinateur sont prises en considération.

The results indicated that, one, manganese oxide deposits were present on the catalytic converters and oxygen sensors; two, the amount of manganese deposits increased with increased mileage; and, three, MMT was responsible for the manganese oxide deposits.
Les résultats ont indiqué que, tout d'abord, des dépôts d'oxyde et de manganèse étaient présents sur les convertisseurs catalytiques et les détecteurs d'oxygène; ensuite, que la quantité des dépôts de manganèse augmentait avec le millage; et, enfin, que le MMT était responsable des dépôts d'oxyde de manganèse.

When we say 319, it's really because we found absolutely no indication of a telephone call, a travel claim, mileage, a signature on a report, or an e-mail.
Lorsque nous parlons de 319 journées, c'est en fait parce que nous n'avons trouvé aucune indication d'un appel, d'une demande de remboursement de frais de voyage, de réclamations des coûts du kilométrage, de signature sur un rapport, ou même de courriel.

2.4. The vehicle must exhibit no indications of abuse (e. g. racing, overloading, misfuelling, or other misuse), or other factors (e. g. tampering) that could affect emission performance. In the case of vehicles fitted with an OBD system, the fault code and mileage information stored in the computer are taken into account.
2.4. Le véhicule ne doit présenter aucune indication de mauvaise utilisation (par exemple, participation à des compétitions, surcharge, utilisation d'un carburant non adapté ou autre utilisation incorrecte, ni d'autres facteurs (par exemple, manipulations) qui pourraient avoir une incidence sur le comportement du véhicule en matière d'émissions. Dans le cas d'un véhicule équipé d'un système OBD, les informations concernant le code d'erreur et le kilométrage stockées dans l'ordinateur sont prises en considération.

Although the monitoring process did not assess the effects of MMT for the full useful life of the vehicle, Toyota is confident that the test results indicate that their OBD-II system could compensate for any potential MMT effect as more mileage is accumulated" .
L'expérience n'a pas permis d'évaluer les effets du MMT pendant toute la durée de vie utile des véhicules; cependant, sur la foi des résultats obtenus, Toyota estime que son système SDI-II est capable de compenser tout effet attribuable au MMT, plus le kilométrage accumulé augmente» (Traduction libre)

The specification manager of Detroit Diesel, the truck engine manufacturer, indicated that they expect concrete highways to give about 20% better fuel mileage for heavy trucks that travel on it versus asphalt.
Selon les responsables des spécifications chez Detroit Diesel, fabricant de moteurs de camion, les autoroutes en béton devraient permettre aux poids lourds qui les empruntent de consommer 20 p. 100 de moins de carburant que s'ils empruntaient une route asphaltée.

I know it's a set-up question, but I've had the indication that when the Europeans came here, the aboriginal people were accessing resources offshore, maybe not 200 miles offshore, but I don't think there was a certain mileage.
Je sais que c'est une question piège, mais on m'a dit que lorsque les Européens sont venus ici, les Autochtones avaient accès à des ressources au large des côtes, peut-être pas à 200 milles au large des côtes, mais je ne pense pas qu'il y avait un millage déterminé.