Traduction de «Extraction by shaking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solvent extraction process [ solvent extraction | shaking out | extraction by shaking ]
méthode d'extraction par solvants [ méthode d'extraction par solvant | extraction par solvant | extraction au solvant | procédé d'extraction par solvant ]

the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone

shake | shake mechanism | shaking mechanism | shake unit | vibrating frame
branlement | mécanisme de branlement | mécanisme de vibration | système de branlement | châssis vibrant | appareil de branlement

cup shake | ring shake | shell shake
roulure

hatter's shakes | hatter's tremours | hatters'shakes | hatters'tremour | mercurial tremour | shakes | tetanus mercurialis
tremblement mercuriel

ring shake [ cup shake | ringshake | cupshake | burst | burst check | arc shake ]
roulure

Cedar Shake & Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]
Cedar Shake and Shingle Bureau [ CSSB | Red Cedar Shingle and Hardsplit Shake Bureau | Hardsplit Red Cedar Shake Association ]

ring shake | ring check | arc shake | burst check | cup shake
roulure | fente de roulure

shaking device | shaker | shaking apparatus
agitateur secoueur | agitateur-secoueur

tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction
utiliser des machines servant à extraire l’huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this problem persists, a fifth wash may be introduced at the extraction stage, shaking vigorously for 30 seconds.
Si le problème persiste, un cinquième rinçage, avec agitation vigoureuse pendant 30 secondes, peut être introduit à l’étape de l’extraction.

Add about 75 ml extraction solution (4.4) to the test portion (5.1.1, 5.1.2 or 5.1.3), stir, or shake vigorously, for about 15 minutes and make up with extraction solution (4.4).
Ajouter environ 75 ml de solution d’extraction (4.4) à la prise d’essai (5.1.1, 5.1.2 ou 5.1.3), remuer, ou secouer vigoureusement, pendant environ 15 minutes et compléter avec la solution d’extraction (4.4).

Extraction by shaking vigorously with an alkaline solution of ammonium citrate of defined specification (and where appropriate in the presence of oxine) at about 20 °C.
Extraction à une température voisine de 20 ° C, dans des conditions bien définies et, éventuellement, en présence d'oxine, par une solution alcaline de citrate d'ammonium de spécification définie.

The micro-nutrients are extracted by shaking the fertiliser in water at 20 °C (± 2) °C.
Les éléments sont extraits par agitation de l'engrais dans l'eau à la température de 20 (± 2) ° C.

Extract the sorbic acid in the organic phase by shaking the tube for five minutes.
Extraire l'acide sorbique dans la phase organique par agitation du tube durant 5 minutes.