Traduction de «Extraction thinning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial thinning | extraction thinning
éclaircie commercialisable

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

magnetic thin film storage [ thin film storage | magnetic thin film store | thin film store | magnetic thin film memory | thin-film memory ]
mémoire magnétique à couche mince [ mémoire à couche mince | mémoire à film magnétique mince ]

thinning from below [ low thinning | selective thinning | leave-tree thinning | select thinning ]
éclaircie par le bas [ éclaircie à l'allemande ]

crop-tree thinning | crown thinning | high thinning | thinning from above
éclaircie par le haut

magnetic thin film storage | magnetic thin film store | thin film storage | thin film store
mémoire à couche mince | mémoire à couche mince magnétique

thin nonwoven [ thin non-woven | thin non-woven geotextile | thin nonwoven geotextile ]
non-tissé mince [ géotextile non tissé mince ]

hair thinning shears | thinning shears | hair thinning scissors | thinning scissors
ciseaux à effiler | ciseaux effileurs | ciseaux à amincir

A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali
gigantisme 15q

thin-film photovoltaic cell | TFPV | thin-film PV cell | thin-film cell
cellule photovoltaïque en couches minces | cellule photovoltaïque à couches minces | cellule photovoltaïque en couche mince | cellule photovoltaïque à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just in terms of giving some context, the thin capitalization rules, what they are intended to do is prevent non- residents from extracting profits out of Canada inappropriately by way of excess interest deductions.
Pour vous donner un peu de contexte, les règles sur la capitalisation restreinte tentent d'empêcher les non-résidents d'extraire des profits à l'extérieur du Canada de façon inappropriée par l'entremise de déductions s'appliquant aux bénéfices d'intérêts.

Some systems use heat pumps to extract heat from sewage water, even lakes, rivers, the sea, the earth, even out of thin air.
Certains systèmes utilisent des pompes à chaleur pour extraire la chaleur des eaux d'égouts, des lacs, des rivières, de la mer, de la terre ou même de l'air.

The project aims to exploit "electro active" (EA) micro-organisms that are able to form thin films and "plug themselves in" to conducting surfaces thus directly extracting electrical power from them.
Le projet vise à exploiter des micro-organismes «électroactifs» (EA) capables de former de fines membranes et de se «brancher» sur des surfaces conductrices pour en extraire directement de l'énergie électrique.

An aliquot of the diethylether extract is spotted on a silica-gel coated thin-layer plate.
Après acidification, les conservateurs sont extraits par l'éther diéthylique. Une partie aliquote de l'extrait est déposée sur une plaque de chromatographie en couche mince recouverte de gel de silice.

Following acid/base extraction of the preservatives, the extract is analysed by thin layer chromatography (TLC) employing on-date derivatization.
Après extraction acide/base des conservateurs, l'extrait obtenu est analysé par chromatographie sur couche mince avec dérivation sur plaque.

Sorbic acid extracted in ethyl ether is separated by thin layer chromatography and its concentration is evaluated semi-quantitatively.2.
L'acide sorbique extrait dans l'éther éthylique est séparé par chromatographie sur couche mince et sa concentration est évaluée semi-quantitativement.2.

Oxidation colorants are extracted at pH 10 with 96 % ethanol from dyes in cream or liquid form and identified by thin-layer chromatography, either one- or two-dimensional.
Les colorants d'oxydation sont extraits, à pH 10, des teintures en forme de crème ou de liquide à l'aide de l'éthanol à 96º et identifiés par chromatographie sur couche mince monodimensionnelle (point 5) et/ou bidimensionnelle (point 6).

Both compounds are isolated by scraping their spots from the thin-layer plate and extracting with methanol.
On isole les deux composés par prélèvement du support et extraction avec du méthanol.