Vertaling van "Extrinsic metabolic activation system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extrinsic metabolic activation system
système extrinsèque d'activation du métabolisme

extrinsic metabolic activation
activation métabolique extrinsèque

metabolic activation system | metabolising system
système d'activation métabolique | système métabolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) tissues and cells — except for islet cells, and except for lymphohematopoietic cells that are derived from bone marrow, peripheral blood or cord blood — that have a systemic effect and depend on their metabolic activity for their primary function;
d) les cellules et tissus qui ont un effet systémique et dont la fonction principale dépend de leur activité métabolique, à l’exception des îlots de Langerhans et des cellules lymphohématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, du sang périphérique ou du sang du cordon ombilical;

If appropriate the tests shall be performed without and with mammalian metabolic activation and the compatibility of the test material with the test system shall be taken into account.
Le cas échéant, les tests doivent être réalisés sans et avec activation métabolique mammalienne et la compatibilité du matériau d’essai avec le système d’essai doit être prise en compte.

Have there been any laboratory studies done with other animals to ascertain the effect of this group of chemicals on metabolic enzyme systems and other tissue activity in general?
A-t-on fait des études en laboratoire sur d'autres animaux pour s'assurer des incidences de ce groupe de substances chimiques sur les systèmes enzymatiques métaboliques et de toute autre activité liée aux tissus?