Traduction de «metabolic activation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolic activation system | metabolising system
système d'activation métabolique | système métabolique

exogenous metabolic activation system
système d'activation métabolique exogène

extrinsic metabolic activation system
système extrinsèque d'activation du métabolisme

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

active solar system [ active residential solar heating system | active solar energy system | active system | active solar heater ]
système de chauffage solaire mécanisé [ système de chauffage solaire actif | système solaire actif | installation de chauffage solaire active | système actif | système mécanisé ]

metabolic activity
activité métabolique

drug metabolizing enzyme system
système enzymatique métabolisant le médicament

active system
système actif

active system
système actif | système avec circulation | circulateur

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) tissues and cells — except for islet cells, and except for lymphohematopoietic cells that are derived from bone marrow, peripheral blood or cord blood — that have a systemic effect and depend on their metabolic activity for their primary function;
d) les cellules et tissus qui ont un effet systémique et dont la fonction principale dépend de leur activité métabolique, à l’exception des îlots de Langerhans et des cellules lymphohématopoïétiques provenant de la moelle osseuse, du sang périphérique ou du sang du cordon ombilical;

If appropriate the tests shall be performed without and with mammalian metabolic activation and the compatibility of the test material with the test system shall be taken into account.
Le cas échéant, les tests doivent être réalisés sans et avec activation métabolique mammalienne et la compatibilité du matériau d’essai avec le système d’essai doit être prise en compte.

Have there been any laboratory studies done with other animals to ascertain the effect of this group of chemicals on metabolic enzyme systems and other tissue activity in general?
A-t-on fait des études en laboratoire sur d'autres animaux pour s'assurer des incidences de ce groupe de substances chimiques sur les systèmes enzymatiques métaboliques et de toute autre activité liée aux tissus?