Traduction de «FADES Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fade-in [ fade in | fade up | fading in | fade-up | fade up from black ]
ouverture en fondu [ OF | fondu à l'ouverture | fondu en ouverture ]

dissolve [ DISS | lap dissolve | cross dissolve | fade in-fade out | cross fade | cross-fade | cross fading | match-dissolve ]
fondu enchaîné [ fondu-enchaîné | enchaîné ]

Foreign Animal Disease Emergency Support Plan [ FADES Plan ]
Plan d'intervention en cas de maladies animales exotiques

log-normal fading | log-normal shadowing | long-term fading | shadow fading | slow fading
évanouissement lent | occultation logarithmique normale | occultation lognormale

cross dissolve | lap dissolve | dissolve | cross fading | fade in-fade out | mix
fondu enchaîné | fondu-enchaîné | enchaîné

colour fading | color fading | fading
dégradation de couleur | décoloration

fade margin | fading allowance | fading margin
marge contre les évanouissements | marge de protection contre les évanouissements | marge d'évanouissement

fading frequency | fading rate | rapidity of fading
cadence des évanouissements | cadence d'évanouissement | fréquence des évanouissements | rapidité d'évanouissement

capacity loss | capacity fade | capacity fading
perte de capacité

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to note that on the FADES plan, our provincial counterpart, Emergency Management Alberta did the same thing with provincial departments and municipal officials, as they would also have a huge role to play.
Il importe de noter qu'au sujet du PSEMAE, notre homologue provincial, Emergency Management Alberta, a fait de même avec les représentants des ministères provinciaux et des services municipaux, car eux aussi auraient un rôle énorme à jouer.

For example, the FADES plan called upon the RCMP to control and restrict all movement in and out of the affected area.
Par exemple, le PSEMAE faisait appel à la GRC pour contrôler et restreindre tous les déplacements à l'intérieur et à l'extérieur de la zone touchée.

To deal with this type of event CFIA developed the Foreign Animal Disease Eradication Support Plan, FADES.
Pour faire face à ce genre de situation, l'ACIA a élaboré le Plan de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques, ou PSEMAE.

These unfavourable economic conditions, coupled with the fading-out of the asset boom and an expansionary fiscal policy partly due to measures adopted within the framework of the European Economic Recovery Plan, led to a deterioration of the public finances.
Ces conditions économiques défavorables, auxquelles s’ajoute la fin du boom des actifs et d’une politique fiscale expansionniste due en partie à des mesures adoptées dans le cadre du plan de relance économique européen, ont entraîné une détérioration des finances publiques.

We work in concert with the Canadian Food Inspection Agency through what's called the FADES planning process, “Foreign Animal Disease Eradication Support Plans”, so it's tied in there as well.
Nous travaillons de concert avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments dans le cadre de ce que l'on appelle le programme d'éradication des maladies animales exotiques, donc il y a aussi cet aspect-là.

We are progressive in making decisions toward the future (1050) Second, the agency is working with stakeholders to develop plans for foreign animal disease eradication support, or FADES agreements.
Nous adoptons une attitude progressive en prenant des décisions en fonction de l'avenir (1050) Deuxièmement, l'agence travaille avec les intervenants à l'élaboration de plans de soutien à l'éradication des maladies animales exotiques, les PSEMAE.