Traduction de «FCL » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FCL working group | Working Group on Flight Crew Licensing
Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique

FCL consignment
chargement FCL [ envoi FCL ]

FCL goods
marchandises transportées en conteneurs complets [ marchandises FCL ]

FCL cargo
cargaison FCL

Ordinance of 14 April 1999 on the JAR-FCL Licences for flying Aircraft and Helicopters [ JARO-FCL ]
Ordonnance du 14 avril 1999 sur les titres de vol JAR-FCL pour pilotes d'avion et d'hélicoptère [ OJAR-FCL ]

Flight Crew Licence | FCL [Abbr.]
licence d'équipage de conduite

Flexible Credit Line | FCL [Abbr.]
ligne de crédit modulable | LCM [Abbr.]

full container load [ FCL ]
conteneur complet [ CC ]

full container load | FCL
conteneur complet | CC

full container load minima | FCL minima
règle d'utilisation minimale applicable à un conteneur complet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1996, FCL exceeded 2 billion litres in annual petroleum volume for the first time.
En 1996, la FCL a dépassé les deux milliards de litres de production annuelle de produits pétroliers pour la première fois.

FCL and its member retail cooperatives are known as the Co-operative Retailing System, CRS.
La FCL et les coopératives de vente au détail qui en sont membres sont connues sous le vocable de Co-operative Retailing System, ou CRS.

FCL is controlled through a broadly based, democratic structure.
La FCL est dotée d'une structure éminemment démocratique.

the provisions of points FCL.800, FCL.805, FCL.815;
les dispositions des points FCL.800, FCL.805 et FCL.815;

The petroleum products manufactured by CCRL are marketed by FCL to its member retail cooperatives and other customers.
Les produits pétroliers fabriqués par la CCRL sont commercialisés par la FCL par l'intermédiaire des coopératives de vente au détail qui en sont membres et par d'autres clients.

Subsequent mergers with provincial cooperative wholesalers in Manitoba, Alberta and British Columbia resulted in FCL as it is structured today.
À la suite de diverses fusions avec des coopératives de grossistes provinciales au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique, la FCL est devenue ce qu'elle est aujourd'hui.

The United Kingdom may, by derogation from Provision FCL.625(c) and (d) of Annex I (Part-FCL) to Regulation (EU) No 1178/2011 allow the holders of licences issued in accordance with Part-FCL to maintain their privileges in relation to an IR held on 3rd country licence without the need of re-taking the theoretical knowledge examinations.
Le Royaume-Uni peut, par dérogation au paragraphe FCL.625, points c) et d), de l’annexe I (partie FCL) du règlement (UE) no 1178/2011, permettre aux titulaires de licences délivrées conformément à la partie FCL de conserver leurs privilèges au titre d’une IR détenue sur une licence délivrée par un pays tiers sans avoir à représenter les examens théoriques.

in the case of applicants of an IRI(A) for multi-engine aeroplanes, meet the requirements of paragraphs FCL.915.CRI(a), FCL.930.CRI and FCL.935; ’
dans le cas de candidats à une IRI(A) pour avions multimoteurs, satisfaire aux exigences du paragraphe FCL.915.CRI, point a), du paragraphe FCL.930.CRI et du paragraphe FCL.935; »

Applicants for a CRI for multi-engine aeroplanes holding a CRI certificate for single-engine aeroplanes shall have fulfilled the prerequisites for a CRI established in FCL.915.CRI(a) and the requirements of FCL.930.CRI(a)(3) and FCL.935’.
les candidats à une qualification CRI pour avions multimoteurs qui sont titulaires d'une qualification CRI pour avions monomoteurs devront avoir satisfait aux prérequis pour la formation CRI établis au paragraphe FCL.915.CRI, point a) ainsi qu'aux exigences du paragraphe FCL.930.CRI, point a) 3) et du paragraphe FCL.935».

in the case of helicopters, the requirements established in FCL.910.TRI(c)(1) and the prerequisites for the TRI(H) training course established in FCL.915.TRI(d)(2); ’
dans le cas d’hélicoptères, aux exigences établies au paragraphe FCL.910.TRI, point c) 1) et aux prérequis pour le cours de formation TRI(H) établis au paragraphe FCL.915.TRI, point d) 2); »