Vertaling van "FDA-approval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FDA-approval
approuvé F.D.A.

Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]
administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

Approved (qualifier value)
approuvé

approval of tariffs [ approval of transport tariffs ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The FDA approval process that I witnessed has been characterized by misinformation, by cover-up, by the skewing of data, by violation of the approval process rules at the FDA and conflicts of interest between the FDA and Monsanto.
Le processus d'approbation de la FDA dont j'ai été témoin se caractérise par la désinformation, le camouflage, le biaisement des données, la violation des règles du processus d'approbation et des conflits d'intérêts entre la FDA et Monsanto.

A man named Richard Burroughs, a veternarian who was deeply involved in the target animal safety studies at the FDA, was dismissed from his job at about the same time when he raised questions about the FDA approval process.
Un dénommé Richard Burroughs, vétérinaire qui a participé activement aux études de la FDA sur l'innocuité de la HCrb pour les animaux visés, a perdu son emploi lorsqu'il a soulevé des questions au sujet du processus d'approbation de la FDA.

The Commission shall present a report to the European Parliament and the Council regarding a re-evaluation of the authorisation granted in respect of the sweetener aspartame, including a historical evaluation of the FDA approval processes.
La Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil concernant une réévaluation de l'autorisation de l'édulcorant aspartame, comprenant une évaluation historique des procédures d'approbation de la FDA.

In addition, the FDA and JEFCFA – the scientific advisory body of WHO – have approved the substance.
De plus, la FDA et le JEFCFA - l'organe scientifique de conseil de l'OMS - ont approuvé la substance.

Nevertheless further approvals are mainly based on the FDA assessment.
Les autorisations ultérieures sont néanmoins principalement fondées sur l'évaluation de la FDA.

As well, the U.S. Federal Drug Administration has shut down the sole anthrax vaccine manufacturer in North America, Bioport, because the manufacturer's facilities do not meet FDA approval.
De plus, la Federal Drug Administration a fermé la seule entreprise qui fabriquait le vaccin contre le charbon en Amérique du Nord, Bioport, dont les installations ne satisfaisaient pas à ses exigences.

Since 1992 in the US silicone breast implants are only available for women with special medical needs who need breast reconstruction and are willing to become part of a clinical trial approved by the US Food and Drugs Administration (FDA).
Depuis 1992, les implants mammaires au silicone ne sont disponibles aux États Unis que pour les femmes présentant des besoins médicaux particuliers et nécessitant une reconstruction du sein et qui sont disposées à participer à un essai clinique approuvé par la Food and Drugs Administration (FDA) des États-Unis.

The FDA is responsible for the approval of veterinary drugs and food additives in meat and poultry.
Le FDA est responsable de l'approbation des médicaments vétérinaires et des additifs alimentaires dans les viandes et les volailles.

Therefore, he is using a device in what the FDA would consider an experimental procedure. Therefore, he cannot do that without FDA approval and without IRB, their research ethics board equivalent, approval, and he was, so that has been shut down.
Or, il ne peut pas faire cela sans l'approbation de la FDA et sans l'approbation de l'IRB, son équivalent du comité d'éthique de la recherche.

Dr. D'Cunha: I will reassure you that our Bangalore facility is U.S. FDA-approved, EMA-approved and TGA-approved.
Dr D'Cunha : Je tiens à vous rassurer : notre installation de Bengaluru est approuvée par la FDA des États-Unis, l'EMA et la TGA.