Traduction de «FEMIP Trust Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FEMIP Trust Fund | FTF [Abbr.]
Fonds fiduciaire de la FEMIP | FFF [Abbr.]

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

FEMIP Support Fund | FEMIP Technical Assistance Support Fund
Fonds d’assistance technique de la FEMIP

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts
étudier une fiducie

Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]
Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]

Halifax Trust Funds Transfer Act [ An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation ]
Halifax Trust Funds Transfer Act [ An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation ]

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]
Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

agency fund | fiduciary fund | trust fund
fonds en fidéicommis | fonds en fiducie

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

assist reserve management | assist trust management | assist finance management | assist in fund management
participer à la gestion de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FEMIP Trust Fund, the European Investment Bank’s (EIB) operational fund for private sector development in the Mediterranean Partner Countries, provides upstream technical assistance and seed capital, as well as resources targeting private sector development for democratic transformation and job creation.
Le Fonds fiduciaire de la FEMIP, le fonds opérationnel de la Banque européenne d’investissement (BEI) pour le développement du secteur privé dans les pays partenaires méditerranéens, fournit de l’assistance technique en amont et du capital d’amorçage ainsi que des ressources ciblant le développement du secteur privé afin de favoriser la transition démocratique et la création d’emplois.

Prime Minister Jean-Claude Juncker made the announcement for a EUR 1.2 million grant to the trust fund, noting that “by contributing to the development of small and medium enterprises and microfinance, renewable energy, urban development as well as infrastructure development, the FEMIP Trust Fund aims to reach a common goal that Luxembourg strongly advocates: job creation and growth, in particular to support the democratic transition processes in the region”.
Lorsqu’il a annoncé l’octroi d’une subvention de 1,2 million d‘EUR en faveur du fonds fiduciaire, le Premier ministre luxembourgeois, Jean-Claude Juncker, a déclaré, « en contribuant au développement des petites et moyennes entreprises et de la microfinance, mais aussi à l’essor des énergies renouvelables, de l’aménagement urbain et des infrastructures, le Fonds fiduciaire de la FEMIP vise à atteindre un objectif commun que le Luxembourg défend avec vigueur, à savoir la création d’emplois et la croissance, notamment pour appuyer les processus de transition démocratique dans cette région du monde».

Welcoming the announcement, EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive declared that the FEMIP Trust Fund was currently exchanging views with microfinance organizations based in Luxembourg on possible initiatives for Tunisia and other countries in transition.
Accueillant cette annonce avec satisfaction, Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI, a déclaré que le Fonds fiduciaire de la FEMIP procédait actuellement à des échanges de vues avec des organisations de microfinancement basées au Luxembourg quant à l’éventualité d’initiatives en faveur de la Tunisie et d’autres pays en transition.

Only a month after the FEMIP Trust Fund announced it was actively seeking resources for its replenishment, the Grand Duchy of Luxembourg became the first donor to officially renew its support.
Un mois à peine après que le Fonds fiduciaire de la FEMIP Trust Fund ait annoncé qu’il recherchait activement des ressources pour assurer sa reconstitution, le Grand-Duché de Luxembourg est devenu le premier donateur à renouveler officiellement son appui.

Grand Duchy of Luxembourg, first donor to the FEMIP Trust Fund (1,2 M€)
Le Grand-Duché de Luxembourg, premier pays à soutenir le Fonds fiduciaire de la FEMIP (1,2 million d’EUR)

EIB Group Financial Report — represents the financial statements of the EIB Group, the EIB, the Cotonou Investment Facility, the FEMIP Trust Fund and the EIF, along with the related explanatory annexes (8).
le rapport financier, présentant les états financiers du groupe BEI, de la BEI, de la facilité d'investissement de l'accord de Cotonou, du fonds fiduciaire de la FEMIP et du FEI, et leurs annexes explicatives (8),