Vertaling van "FEU " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pot-au-feu | pot au feu
bouilli | pot-au-feu

Feu Lake
lac du Feu

forty-foot equivalent unit | FEU | feu
équivalent quarante pieds | EQP

Federation of the European Union Fire Office Associations | FEU [Abbr.]
Association européenne des officiers sapeurs pompiers

40-foot equivalent unit | Forty-Foot Equivalent Unit | FEU [Abbr.]
conteneur de quarante pieds | équivalent quarante pieds | 2 EVP [Abbr.] | EQP [Abbr.]

Fisheries Enforcement Unit | FEU [Abbr.]
unité de contrôle de la pêche

Société de protection des forêts contre le feu
Société de protection des forêts contre le feu

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the establishment of the European Economic Community in 1957, the Member States had already given the Council the right to 'request the Commission to undertake any studies [it] considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit to it any appropriate proposals' (original Article 152 EEC Treaty, current Article 208 EC Treaty, future Article 241 FEU Treaty). Then, 35 years later, through the introduction of the codecision procedure in the Maastricht Treaty, they also gave the European Parliament the power to request the Commission to submit legislative proposals (see current Article 192 EC Treaty, future Article 225 FEU Treaty).
Lors de la création de la Communauté économique européenne en 1957, les États membres avaient déjà prévu que le Conseil pouvait demander à la Commission "de procéder à toutes études qu'il juge opportunes pour la réalisation des objectifs communs et de lui soumettre toutes propositions appropriées" (conformément à l'article 152 initial du traité CEE, actuel article 208 du traité CE, futur article 241 TFUE) et, 35 ans plus tard, avec le traité de Maastricht et l'introduction de la procédure de codécision, ils ont finalement aussi donné au Parlement européen la possibilité de demander à la Commission de présenter une proposition réglementaire (voir l'actuel article 192 du traité CE, futur article 225 TFUE).

The legal bases for the ECI can be found in the future Article 11(4) of the Treaty on European Union (EU Treaty, new version – EU Treaty n.v.) and in the future Article 24(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (FEU Treaty).
Les bases juridiques de l'initiative citoyenne se trouvent dans le futur article 11, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne (nouvelle version du traité sur l'UE) et dans le futur article 24, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).

However, what is meant by 'a significant number' is not made clear and is instead to be laid down, pursuant to Article 24(1) FEU Treaty, by the legislator, who thus initially has a broad measure of leeway.
Ce qu'il convient d'entendre par "nombre significatif" n'est toutefois pas explicité et, conformément à l'article 24, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), doit être déterminé par le législateur, à qui il reste une très large marge de manœuvre.

Pursuant to Article 24(2) in conjunction with Article 227 FEU Treaty (currently Article 21(1) in conjunction with Article 194 EC Treaty) and pursuant to Article 44 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, every Union citizen, every natural person resident in the Union and every legal person with a registered office in the Union has the right to address a petition to the European Parliament.
En vertu de l'article 24, paragraphe 2, en liaison avec l'article 227 TFUE (actuel article 21, paragraphe 1, en liaison avec l'article 194 du traité CE) ainsi que conformément à l'article 44 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE, chaque citoyen de l'Union, chaque personne physique domiciliée dans l'Union ainsi que chaque personne morale ayant son siège dans l'Union a le droit de déposer une pétition auprès du Parlement européen.

Following the entry into force of the Lisbon Treaty, all European Union legislative acts, whether regulations, directives or decisions, will as a matter of principle be adopted jointly by the European Parliament and the Council, on the basis of a Commission proposal (see Article 289 FEU Treaty).
Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, tous les actes législatifs de l'Union européenne, que ce soient des règlements, des directives ou des décisions, seront en principe adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil, sur proposition de la Commission, conformément à l'article 289 TFUE.

See also Nathaëlle Morissette, “Registre des armes à feu; Harper dépose son projet de loi cette semaine,” La Presse [Montréal], 19 June 2006, p. A6, and Isabelle Rodrigue, “Les conservateurs s’attaquent au registre des armes à feu,” La Tribune [Sherbrooke], 20 June 2006, p. 39.
Voir également Nathaëlle Morissette, « Registre des armes à feu; Harper dépose son projet de loi cette semaine », La Presse [Montréal], 19 juin 2006, p. A6, et Isabelle Rodrigue, « Les conservateurs s’attaquent au registre des armes à feu », La Tribune [Sherbrooke], 20 juin 2006, p. 39.

Feu Vert is owned by French group Monnoyeur.
Feu Vert appartient au groupe français Monnoyeur.

The European Commission has given the green light to the acquisition by French car repairer Feu Vert SA of a 50-percent stake in Spanish rival Autocenter Delauto SA. Delauto is currently solely owned by "Centros Comerciales PRYCA S.A", which in turn belongs to French retail group Carrefour.
La Commission européenne a autorisé la société française de réparation automobile Feu Vert SA à prendre une participation de 50 % dans son concurrent espagnol Autocenter Delauto SA. Delauto est actuellement une filiale à 100 % de "Centros Comerciales PRYCA SA", société qui appartient elle-même au groupe de distribution français Carrefour.

The companies have overlapping activities only in Spain where Autocenter Delauto has 14 repair centers and Feu Vert 41.
Les activités des sociétés en cause ne se chevauchent qu'en Espagne, où Autocenter Delauto possède 14 centres de réparation et Feu Vert, 41.

Commission clears France's Feu Vert stake in Spanish car repairer Autocenter Delauto
La Commission autorise la prise de participation de la société française Feu Vert dans la société de réparation automobile espagnole Autocenter Delauto