Vertaling van "FOB factory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FOB factory [ FOB mill ]
F.A.B. usine [ f.à.b. usine | f.a.b. départ usine ]

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

key fob | fob
porte-clé | porte-clef

FOB origin, freight prepaid [ FOB origin, freight prepaid by the seller ]
vente départ, port payé

FOB shipping point [ F.O.B. point | FOB point | free on board point ]
FAB point d'expédition [ point FAB | franco départ | franco départ point d'expédition ]

fob watch | fob
montre de gousset | montre de poche

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a flat-rate amount per tonne of sugar expressed as white sugar to cover the transport costs from the ex-factory stage to the fob port stage, fixed at:
a) d'un montant forfaitaire par tonne de sucre exprimée en sucre blanc, représentant les frais de transport du stade départ usine au stade fob, fixé à:

The aid for transport from the ex-factory stage to the fob port stage and for storage in the French overseas departments for the 2001/02 marketing year is fixed in Article 2(1)(a) and (c) of that Regulation.
En ce qui concerne les aides au transport du stade départ usine au stade fob et au stockage dans les départements français d'outre-mer celles-ci ont été fixées pour la campagne 2001/2002 à l'article 2, paragraphe 1, points a) et c) dudit règlement.

- a flat-rate amount representing the transport costs ex-factory to FOB.
- un montant forfaitaire représentant les frais de transport départ usine au stade fob.

- a flat-rate amount representing the transport costs ex-factory to FOB;
- un montant forfaitaire représentant les frais de transport départ usine au stade fob;

When transport and insurance services included in the fob value of imports of goods (i. e. between the factory and the border of the country of export) are provided by resident units, they must be included in the value of exports of services by the economy importing the goods.
Par ailleurs, quand des services de transport et d'assurance inclus dans la valeur fob des importations de biens (c'est-à-dire entre l'usine et la frontière de l'exportateur) sont produits par des unités résidentes, on notera qu'ils doivent être comptabilisés dans la valeur des exportations de services de l'économie importatrice des biens.

(15) Adjustments to the export prices were made to take account of the costs incurred from ex factory to fob.
(15) Des ajustements ont été apportés aux prix à l'exportation pour tenir compte des coûts supportés depuis le départ de l'usine jusqu'au stade franco à bord.